其实是言之有理，但这绝非那些与北约为友的国家所说之话。
Which is perfectly true, but certainly not the kind of thing that NATO-friendly countries are supposed to say.
受助者中包括了无家可归的日本人，他们与巴西人不同，无法直面投亲靠友以求栖身之所的选择。
That included homeless Japanese men, who, unlike the Brazilians, cannot face turning to friends or family for shelter.
唯一友名曰晓曼，独身短袖之衣，虽略感寒意，犹挺而走之。
But one of my friends named Xiaoman only wore a sleeveless coat. Though she felt a little cold, she could still endure and move on with us.
夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。
Now, Yin Gong Tuo is an upright man, and the friends of his selection must be upright also.
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
一次机缘巧合，两名刑警在肖特的弃尸地发现了她的尸体，Lee对破解肖特的谋杀案之痴迷程度令其友担心。
After a coincidence places the detective duo on the scene when Short's body is found, Lee becomes so obsessed with solving the murder that his friends grow worried.
此前，光线传媒曾试图借与华友世纪合并之机，曲线在纳斯达克上市。
Prior to this, had tried to light by the media and Hurray for the merger of the curve in the Nasdaq-listed.
勿让欲得新物之念烦扰，或衣或友„售衣，而坚持己之思想。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends... Sell your clothes and keep your thoughts.
但章友直似非此时书学博士。 他们的书学或小学造诣见称于北宋的初、中期书坛，足以填补书史之空缺。
Their achievement was famous in the book forum of that period, which is enough to fill the vacancy in book history.
勿让欲得新物之念烦扰，或衣或友…售衣，而坚持己之思想。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends... Sell your clothes and keep your thoughts.
罗友枝：《中国南方之农业变迁与农民经济》，麻省：哈佛大学出版社，1972年。
Evelyn s. Rawski. Agricultural Change and the Peasant Economy of South China, Cambridge, Mass. : Harvrad University Press, 1972.
罗友枝：《中国南方之农业变迁与农民经济》，麻省：哈佛大学出版社，1972年。
Evelyn s. Rawski. Agricultural Change and the Peasant Economy of South China, Cambridge, Mass. : Harvrad University Press, 1972.
应用推荐