并且它们还支持存款，支付，保险及证券交易。
They can also take deposits, be used to pay bills and transact with insurance and securities firms.
此等改变会影响基金资产及证券之表现。
Such changes will impact on the performance of the Fund Assets and on the Securities.
银行经营信讬及证券业务，应指拨营运资金专款经营。
A Bank conducting a trust or securities business shall appropriate funds exclusively for such business operations.
第二个泛欧盟机构将研究制定适用于银行、保险公司及证券市场的日常监管标准。
A second pan-EU body would thrash out standards to be applied to day-to-day supervision of Banks, insurers and securities markets.
流沙的运动与太阳上的自然爆炸及证券价值起伏不定等现象均存在共性。
There are similarities among movements of flowing sand, natural explosions on the sun and the changing value of the stock market.
许多大型银行都是金融市场的老手，包括衍生性金融产品及证券化资产市场。
Many large banking organizations are sophisticated participants in financial markets, including the markets for derivatives and securitized assets.
第二章“证券及证券犯罪”主要阐明了证券及证券犯罪的相关概念、证券犯罪产生的背景以及证券犯罪的分类与特征。
Chapter two clarifies the relative concepts of securities and securities crime, background of securities crime and the securities crime classification and characteristics.
不过一位消息灵通人士告诉《华尔街日报》，股票及证券仍将是其员工报酬的重要组成部分，以便将员工财富(命运)与公司的捆绑在一起。
But an insider told the Wall Street Journal stocks and shares will continue to be an important part of its compensation for employees, tying their fortunes with those of the company.
虽然Magyar电信公司想和美国的司法部及证券交易委员会通过谈判寻求解决方式，但是两部门都在观望等待着Magyar公司内部调查的结果以便采取行动。
America's Department of Justice and Securities and Exchange Commission are waiting to see what the company's internal investigations reveal. Magyar Telekom hopes to negotiate a settlement with both.
可是“两房”通过传统的担保业务及购买抵押贷款支持的证券扩大了它们的高风险贷款敞口。
Yet both companies expanded their exposure to riskier loans, both through their traditional guarantee business and through the purchase of mortgage-backed securities.
有些垃圾邮件邮件招来了证券及交易委员会的调查，因为有人发邮件声称某只垃圾股价格将暴涨。
Other USES of spam have triggered investigations from the Securities and Exchange Commission as people send out e-mails claiming that certain penny stocks will shoot up.
他们一系列不正确的商业决策及一些可疑的账目导致美国联邦证券交易委员会开始调查利文古德。
There was a litany of bad business decisions, and some questionable accounting led to Livengood being investigated by America's federal securities and exchange commission.
他们的建议就是：变卖一切资产，然后购买黄金及与通胀挂钩证券。
Their advice: Sell everything, and pile into gold and inflation-linked securities.
这一事件被称为“闪电崩盘”(“flash crash”)引起了国会的听证和证券交易委员会及商品期货交易委员会的调查。
Known as the "flash crash," the incident sparked congressional hearings as well as an investigation by the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.
（美国财政部）证券及交易委员会正在调查从荷兰银行衍生的AACapital公司是否侵占了客户1.1亿美元的资金。
The Securities and Exchange Commission is looking into whether AA Capital, a buy-out fund spun out from ABN Amro, a Dutch bank, misappropriated $11m of its clients' money.
7日沪深两市普涨，沪指盘中一度收复3600点关口，最终收于3599.62点，涨幅4.45%，证券、有色金属及能源板块涨幅最大。
The benchmark Shanghai Composite Index once stood above 3600 and closed at 3599.62 Monday, up 4.45%, with securities, metals and petrochemical stocks leading the trend.
Alexander在美国受到证券欺诈、洗钱及合谋指控。
Mr. Alexander faces charges in the United States of securities fraud, money laundering and conspiracy.
新成立的基金公司资本额为1亿元人民币，统一证券持股49%，未来主营项目为基金募集、销售及资产管理。
President Securities will take a 49% stake in the RMB100m JV, which is mainly engaged in fundraising, sales and assets management.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
为募集资金，英杰华还出售了在澳大利亚的公司及荷兰保险公司，劳埃德证券的股份。
To raise more capital it sold its business in Australia and listed shares of Delta Lloyd, its Dutch insurance business.
规定银行及机构投资者可持有以及持有多少固定收益证券的法规条例依赖于相应证券的信用评级。
Rules governing the fixed income securities that banks and institutional investors can hold, and in what amounts, rely on credit ratings.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
我在美林证券里任分析师及最近在RosePark担任顾问时，工作中最令人紧张的部分当属于与投资者会面了。
One of the most stressful parts of my job as an analyst at Merrill Lynch, and now at Rose Park Advisors, is to meet with investors.
通过对证券欺诈三种法律责任的介绍及比较研究指出强调民事责任的意义。
Significance of civil liability is pointed out after introducing and studying three sorts of legal liability for securities frauds.
通过对证券欺诈三种法律责任的介绍及比较研究指出强调民事责任的意义。
Significance of civil liability is pointed out after introducing and studying three sorts of legal liability for securities frauds.
应用推荐