软件及服务公司为总部多在美国的外国公司提供技术服务。
The software and service companies provide technology services to foreign companies, many of them based in the United States.
搜寻【分光仪】相关资讯的网站及服务公司，方便你快速正确找到所需的资料。
The search engine that helps you find exactly what you're looking for. Find the most relevant information, video, images, and answers from all across the Web. …
他还收购了约100家公司，大多数都是拥有很高的资本回报率的小型软件及服务公司。
He also bought about 100 companies, mostly small ones in the high-return-on-capital businesses of software and services.
纽约阿曼克高级网络及服务公司的阿伦·韦斯说他们正在进行一项至今为止最具雄心的互联网2的计划。
Al Weis of Advanced Network and services Armonk New York is heading up the most ambitious Internet 2 project to date.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
时代华纳公司这样的内容供应商，从有线及卫星服务公司收取的运输费占其总收入的一半左右(其中大部分来自于如hbo这样的精品电视台)。
Content providers like Time Warner receive carriage fees from the cable and satellite companies, which account for about half of their revenues (and the great majority for a premium channel like HBO).
摩根大通公司及通用汽车金融服务公司也同样中断了部分业务。
JPMorgan Chase and GMAC have also suspended some of their operations.
制图设计及印刷服务公司VistaPrint就是这样一个例子。
Graphic-design and printing-services company VistaPrint is a case in point.
他们受雇于修理店，家电服务公司和维修部门的零售及批发机构，或者有可能成为自雇人士。
They are employed by repair shops, appliance service companies and repair departments of retail and wholesale establishments, or they may be self-employed.
正因如此，我们才能成为独一无二的变革音乐艺术领域及海外后续的教育服务公司。
Therefore, we are able to realize a unique corporation to reform the field of music art and overseas education services.
否则这些人的工资，将造成服务公司成本及价格飙升。
Otherwise the salary of these people, will cause service company cost and price violent wind to rise.
瑞彼得企业管理有限公司是一家与业的第三方质量服务公司，与注于为不同的行业提供品质检查及质量控制服务！
RBD Enterprise Management service co., Ltd is a professional third-party quality service company, focused on for different industries to provide quality inspection and quality control services.
若被保险人罹患疾病或遭受意外事故，由蒙迪艾尔旅行援助服务公司安排及提供医疗运送和送返的服务。
Mondial-assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the Insured Person suffers an injury or sickness during a trip.
该公司的调查发现，31%的金融及商业服务公司预计，将在2006年的最后3个月里增聘员工，仅有8%的公司计划裁员。
Its survey found 31 per cent of finance and business services employers expect to hire more staff in the final three months of the 2006 calendar year while only 8 per cent plan to reduce staff.
为原生产商或分销商执行外包仓储、包装、货运及跟踪业务的第三方服务公司。
A third party that performs outsourced storage, order packing, shipment and tracking activities for the original manufacturer or distributor.
作为一家媒体服务公司，汉唐文化集策划、制作、发行为一体，并同时拥有周播及日播节目，传播渠道涵盖电视、机场候机楼、机载三大媒体平台。
Hantang Culture is a media service company with its planning, production, and distribution all under one roof, making weekly and daily programs for TV, airport terminals and in-flight displays.
《在职妈妈》杂志近来公布了美国最适合在职母亲工作的100家公司年度排行榜，制药企业施贵宝及金融服务公司花旗集团名列榜首。
Drug maker Bristol-Myers Squibb and financial services company Citigroup top Working mother Magazine's annual list of the 100 best U. S. companies for mothers in the workplace, released recently.
我们公司，电源质量技术服务公司，与南非标准局(SABS)及国家测试中心(NETFA)有着密切的合作关系。
Our company, Quality of Supply Technical Services, has a close working relationship with the South African Bureau of Standards SABS National Testing Facility (NETFA).
印度的IT服务公司，例如Infosys、塔塔咨询服务公司及Wipro等则让包括埃森哲（Accenture）咨询公司甚至蓝色巨人IBM在内的西方保守公司感受到强大的震摄力；
Indian IT-services companies such as Infosys, Tata Consultancy Services and Wipro are putting the fear of God into the old guard, including Accenture and even mighty IBM (see article).
印度的IT服务公司，例如Infosys、塔塔咨询服务公司及Wipro等则让包括埃森哲（Accenture）咨询公司甚至蓝色巨人IBM在内的西方保守公司感受到强大的震摄力；
Indian IT-services companies such as Infosys, Tata Consultancy Services and Wipro are putting the fear of God into the old guard, including Accenture and even mighty IBM (see article).
应用推荐