那汤既稀又清,但味道却出奇地足。
那天天很热,可是水又清又凉。
这里的水又浅又清。
但是,如果人们对她的行为太大惊小怪的话,朵丽丝哈多克就会很生气,然后眯起那双又大又黑的眼睛,清柔的嗓音也变得尖锐起来。
But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge.
低下身子我采摘了一朵,花香带着泥土的韵味,悠然淡雅,一如清水里的浮萍味道,又仿佛是园中牡丹的清芳,夹杂着泥土和青草的混合气息。
I picked up a lower body, floral, with earth charm, leisurely elegant, clean water in the duckweed as taste, but also like a peony garden in the Qing Fang, mixed with soil and grass mixed atmosphere.
在杀害卢海清之后,滕某回到宿舍,并要求宿舍其他舍友报警,自己又返回到案发现场,并反锁上自习室的门。
Teng later returned to the dormitory, asking the other roommates to call the police and went back to the study room and locked the door.
顾春词题材丰富,真实自然,语言通俗,文笔流畅,在奇妙的布局中又处处透着壹种清灵的气息。
Gu Chun-word titles are rich, real natural, language popular, writes fluent in another wonderful layout is filled with a kind of pure and flexible atmosphere.
当梁至清来到岷县上任时,他很高兴地又遇见了他最好的朋友张秀才。他也在县衙里做事。
When he was sent to govern Min county, he was pleased to meet again his best friend, the scholar Zhang, who was serving in the county government there.
“十二因缘”这一连串的关系若都没有了,就好像万里晴空一样,又好像水清月现。
When all these connected twelve conditioned causes cease to exist, it is like a clear sky for ten thousand miles; it is also like a bright moon appearing as a reflection on clear water.
瀑布瀑布清又凉。
之后他们又再重建居所,但09年美华儿子出生后,房子又同样被清拆。
They managed to rebuild their home, but it was pulled down again following the birth of Meihua's son in 2009.
从1996年初开始服用清肠宝和统仁103,服用四天后,病人就开始精神好转,头痛减轻,又服用一、二个月之后,五年多的偏头痛完全消失。
Since 1996, she had started to take Tong Ren 103. Mdm Lin felt much better after 4 days. She continued to take it for 1-2 months. The problem that she had suffered for 5 years totally disappeared.
从1996年初开始服用清肠宝和统仁103,服用四天后,病人就开始精神好转,头痛减轻,又服用一、二个月之后,五年多的偏头痛完全消失。
Since 1996, she had started to take Tong Ren 103. Mdm Lin felt much better after 4 days. She continued to take it for 1-2 months. The problem that she had suffered for 5 years totally disappeared.
应用推荐