他有一个儿子，名叫扫罗，又健壮，又俊美，在以色列人中没有一个能比他的。身体比众民高过一头。
He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites — a head taller than any of the others.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
但是，上个月一位人民军成员又杀害了负责调查牛只偷窃的警官和三名牧场工人。
But last month an EPP member killed a police officer who had been investigating thefts of cattle, as well as three ranch workers.
万军之耶和华曾如此说，敌人必掳尽以色列剩下的民，如同摘净葡萄一样。你要像摘葡萄的人摘了又摘，回手放在筐子里。
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
如此这些民又惧怕耶和华，又事奉他们的偶像。
Even while these people were worshiping the Lord, they were serving their idols.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
你的民以色列若得罪你，败在仇敌面前，又回心转意承认你的名，在这殿里向你祈求祷告。
When your people Israel have been defeated by an enemy because they have sinned against you and when they turn back and confess your name, praying and making supplication before you in this temple.
耶和华阿，求你应允我，应允我，使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
Hear me, o LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their hearts back to you again.
但选择耶路撒冷为我名的居所，又拣选大卫治理我民以色列。
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃。
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her SINS, and that ye receive not of her plagues.
他又必在这山上、除灭遮盖万民之物、和遮蔽万国蒙脸的帕子。
On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.
又任凭它与圣徒争战，并且得胜。也把权柄赐给它，制伏各族各民各方各国。
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
米歇尔·奥巴马的穿衣风格永不过时，受到了每一代人的欢迎。她平和亲民，又喜欢选择高质量、低价格的时装，让人感觉她就像“我们中的一员”。
Michelle Obama's timeless style appealed to all generations while her affinity with high-low fashion choices made her feel just like 'one of us'.
试问来自别国之民，又怎能在这些羊群的叫声和买卖人的喧闹声中祷告和敬拜神呢？
How could anyone from other nations pray and worship God while surrounded by the bleating of sheep and the Shouting of buyers and sellers?
摩西重申神在西乃山上颁布的命令，又追述以色列民在旷野的经过，好让这新一代的以色列民进入应许之地时，晓得如何顺服神。
Moses repeats God's instructions from Mount Sinai and retraces Israel's travels in the desert so that this new generation will know how to obey God as they enter the Promised Land.
这标准就是从败坏的世界得蒙拯救，既纯净，又未被玷污的一批圣民。
The standard is a holy people, pure, undefiled, delivered from the corruption that is in the world.
石渠之事既穷，上由桥西北下土山之阴，民又桥焉。
Shiqu is a matter of the poor, by the bridge on the northwest mountains of soil Yam, the bridge also Yan.
Rev 18：4我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与他一同有罪，受他所受的灾殃。
Rev18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Rev 18：4我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与他一同有罪，受他所受的灾殃。
Rev18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
应用推荐