格雷米。又一次表现得无能为力。他肯定会在夏天离开。
Geremi. Ineffectual again. Surely he will move on in the summer.
而迈克尔·埃辛又一次表现优异，当然同样也是又一次经历了千难万险的90分钟。
Michael Essien had yet another fine game in yet another position in that most difficult of 90 minutes.
大多数进攻，尤其是当库里遭受犯规困扰下场休息的时候，都是由伊戈达拉来主导完成，而他今天又一次表现出了出色的防守能力。
Much of the offense, especially when Curry sat with foul trouble, was orchestrated by Andre Iguodala, who was brilliant defensively yet again.
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
又一次的，始于德克萨斯州的原油市场开始表现得像一匹难驯的野马(注：德州是牛仔的发源地)。
THE oil market, born in Texas, is behaving like a bucking bronco again.
当你认为你得到了表现你思想状态的一个和声结构，则一次又一次的弹奏它，保持你的思想固定在你正在仿效的事件上(像我们在第二部分做的那样)。
When you think you have a harmonic structure that represents your state of mind, play it over and over, keeping your mind fixed on the event you're emulating (as we did in Part II).
年轻的爱尔兰人又一次在中场表现出了自己的沉稳，曼联以4-3的总比分得到了3月1日比赛的入场券。
The young Irishman produced another composed and sound performance in midfield as the Reds triumphed 4-3 on aggregate to book their place in the March 1 showpiece.
温格在白鹿巷看到了自己球队出色的表现，但是又一次，热刺让教授只能品尝失利的苦果和无限的感叹。阿森纳本有机会拿下比赛的。
Wenger saw glimpses of Arsenal's best form at White Hart Lane last time out but once again he was left to bemoan the lapses that cost them a chance of victory.
我想他是球场上最好的球员之一，这是又一次的精彩表现。
And once again, I think he was one of the best players on the pitch. It was another outstanding performance.
长安福特车队又一次克服了困难，并且在自然吸气组和涡轮增压组同时竞技的情况下，仍然表现出优越性。
Once again, the Changan Ford Racing Team overcomes the difficulties and continues to lead both the NA and Turbo groups in performance.
然而这很可能是又一次的计谋，把对球员和他们没精打采的表现的注意转移到他的身上。
Then again it was probably a ruse to take the focus away from the players and their tame performance.
他们的发言人登特上校要来表现“完整的场面”，于是帷幕又一次落下。
Colonel Dent, their spokesman, demanded the tableau of the whole; whereupon the curtain again descended.
又一次居高临下的勇敢的守门表现。
这种表现同时又一次影响到了现实生活。
这种表现同时又一次影响到了现实生活。
应用推荐