又一城放电影院坐落在五角场周围，在秋天和冬天的时候，带着恋人去看电影，实在是不错。
Movie Station is sited around Pentagon Plaza. It will be great to accompany your boy friend or girl friend to watch the movie in autumn or in winter.
索尼VAIO又一城笔记本是一个多媒体PC，显示房屋署在电影的方式，他们的意思有待观察。
Sony VAIO FW notebook is a multimedia PC that displays HD movies in the way they were meant to be seen.
透过床头上面那高高的小窗，哈瓦那城又一个炎热而晴朗的白天倾泻而入。
Through the small window high above my bed another hot and bright day in Havana poured in.
是这样说的“一支又一支的优秀球队来到了这儿，但它们能在斯托克城的雨夜全身而退吗？”
You know how it goes -- "Such-and-such a team is good, but how would it do on a rainy night at Stoke?
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发，此前本赛季已经有三次代表曼城上场，并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
也许是一件小事，但它是曼城如今被视为欧洲劲旅的又一例证。
A small thing, maybe, but it is another indication of how City are now being seen by Europe's top clubs.
AC米兰输掉了又一场热身赛，这次的对手是曼城(0 - 1)。
AC Milan have lost another friendly game, this time against Manchester City (0-1).
“就是你的错，法师！再有下次，我们就点了你的法术书……”——万全团，当他们初访印记城并怀疑他们的法师会搞砸又一次传送术时。
"This is YOUR fault, wizard! NEXT time, we burn your spellbook… "—Entire party, upon first arriving in Sigil and suspecting their mage of botching another teleport.
周日早上大约9：40左右，我们又一次相聚在新世界城，完成第二天的志愿者活动。
On Sunday morning, about 9:40 am, wegathered together in Shanghai New World Department Store again to finish our activity of volunteering there.
曼城又一次没能满足球迷的渴望。
在又一场势如破竹的胜利中（2：0战胜曼城），弗莱彻仍然是曼联的中场核心球员。 弗莱彻说，他现在的想法很简单，就是先帮助球队夺得联赛冠军。
And dafter another commanding display in the heart of United's midfield in the 2-0 win over City, Fletch says his mind is solely on helping the Reds win the title.
这位阿森纳传奇身着曼城球衣回到北伦敦，哪怕只是看到这位大个子也将激起人们对于这位中场发动机无数的回忆以及想起他所夺取一个又一个奖杯。
The Arsenal legend returns to North London in the colours of Manchester City and the mere sight of the big man will trigger memories of powerhouse midfield performances and trophy after trophy.
《地下城》是其又一部力作。
“十年磨一剑，百年筑一城”，今天的霸王花人正以自己的智慧和勤劳，创造一个又一个传奇！
"The decade whets one sword, a hundred years build one city", today's overlord spends a person just with own intelligence and the diligence and creates one and other legend!
“十年磨一剑，百年筑一城”，今天的霸王花人正以自己的智慧和勤劳，创造一个又一个传奇！
"The decade whets one sword, a hundred years build one city", today's overlord spends a person just with own intelligence and the diligence and creates one and other legend!
应用推荐