以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。
While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
陈先生，银行会为你提供十厘二五的按揭利率。这是一份按揭还款表，供您参考。
Mr. Chen, our bank will offer you a 10.25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
进行存款或转拨时，必须记录适当的参考资料，以便于粮农组织承认和记录该银行帐户中收到的资金。
An appropriate reference must be recorded when the deposit or transfer is made so as to facilitate FAO's recognition and recording of the funds received in the bank account.
参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。
By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.
参考以下步骤，可增大你获得银行给予创业贷款的机会。
Follow these steps to improve your chances of being approved for a startup loan.
但是这个投票结果仅供参考，哪怕出现苏格兰皇家银行去年90%反对的情况。
But the vote is only advisory, even if, as was the case last year with Royal Bank of Scotland, 90% vote against the report.
请提供阁下于其他银行之信贷参考资料。
Please provide your credit reference information at other Banks.
该评级仅供参考，投资者不得基于该风险评级要求齐鲁银行承担责任。
This risk grade is only for reference. Investor should not require Qilu Bank to take responsibilities based on the risk grade.
本文给出了一个银行业务服务示例，该服务将贷款利率发布到类似于 Bankrate 的聚合器网站（请参见参考资料）。
This article presents an example of a business service for a bank that publishes mortgage rates to an aggregator Web site like Bankrate (see Resources).
让我们接下来看看基于银行示例的各种场景，我将通过这些场景指导您完成面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA——请参阅参考资料)的实现阶段。
Let's move on and look at scenarios based on a banking example as I walk you through the realization phase of Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA — see Resources).
针对上述问题本文给出了一些建议，可作为商业银行推广单证中心模式的参考依据。
Centering on these problems, the paper puts forward some Suggestions to provide a reference for commercial Banks to build bill center pattern.
我最多可以买多少张门票？在票务网页和中国银行网点您都可以找到参考手册。
How many tickets can I buy at most? You can find a reference manual on the ticketing website and at certain Bank of China branches.
国内的商业银行在开展个人无抵押贷款业务，制定风险控制措施时，也可以作为有益的参考。
The local commercial banks could take as reference when they launch personal unsecured loan products and set up risk control measures.
最后一部分是对我国商业银行的主动负债管理提出建议和参考。
Last part is puts forward the proposal and the reference to our country Commercial bank's initiative debt management.
本期人民币理财产品预期收益率仅供客户参考，并不作为济南市商业银行向客户支付理财收益的承诺；
The predict RMB investment product yield here is only a reference, it won't be the promise of benefit payment to client.
文章对这种贷款的风险成因和对策进行了探讨，以期为外汇指定银行提高此类信贷风险防范能力提供一些有益的参考。
The paper aims to discuss the possible risks and the countermeasures, hoping that foreign exchange commercial banks will attach attention to guarding against such loans.
我能够给你提供我过去5年的银行征信参考。
陈先生，银行会为你提供十厘二五的按揭利率。 这是一份给你作参考的按揭还款表。
Mr. Chen, our bank will offer you a 10.25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
所有股票过滤器是在由伦敦银行同业，最终可以作为参考使用的原始的文章的。
All stock filters are the ones used in the original article by Libor, that ultimately can be used as reference.
本文仅针对现代商业银行信息系统风险管理的探讨研究将具有现实的指导意义和参考价值。
In this paper, modern commercial bank risk management information system of research will be of practical significance for guiding and the reference value.
在票务网页和中国银行网点您都可以找到参考手册。
You can find a reference manual on the ticketing website and at certain Bank of China branches.
此牌价仅供参考，实际交易以银行电脑系统实时汇率为准。
This rate only for reference, transaction is subject to real-time rate of bank's core system.
经济参考报消息，资产泡沫在堆积，而银行涉及房地产行业的贷款还在快速增长。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, asset bubbles are accumulating, while bank loans involving real estate industry are still growing rapidly.
经济参考报消息，资产泡沫在堆积，而银行涉及房地产行业的贷款还在快速增长。
ECONOMIC INFORMATION DAILY news, asset bubbles are accumulating, while bank loans involving real estate industry are still growing rapidly.
应用推荐