构造“参考品种”和赋予不同性状以不同权重是灰色关联分析的关键环节。
Forming the reference variety and giving different traits with different measures were key steps of the relational grade analysis.
此结果为麦芽的品种整理及质量研究提供参考依据。
The results provide a reference basis in the variety systematization of and quality study on malt.
作为匍匐翦股颖t - 1的培育者，下面这些指导意见可以作为管理这一优秀品种的参考原则。
As breeder of T-1 creeping bentgrass, I developed the following guidelines to serve as a starting point in the management of this remarkable cultivar.
通过对蜜丸不同内包装材料应用优缺点分析，为不同品种内包材的选择和贮存期的确定提供参考。
Analyze through application of different inner pack material of merits and demerits to honey pill, provide reference for selecting different inner packs and deciding storage.
这些差别可作为品种鉴别的参考。
These differences may be taken into account for references in the variety identification.
可将4叶期和分蘖盛期的发根力作为选育或筛选杂交中稻强抗旱性品种的参考指标。
The rooting ability at 4 th leaf and at top tillering can be used as selection criterion in rice breeding for drought resistance.
介绍了聚氯乙烯的品种、性能、特点及在化工领域中的用途，并推荐了一些配方供用户在使用时参考。
Hie article introduces a variety, property, feature and application polyvinyl chloride to chemical field. The supplier recommends some formulations for users.
DNA标记技术为探讨外来鸡种的遗传资料提供了手段，对引进品种的选择和如何配套生产有重要的参考价值。
DNA marking technology provides methods for studying the genetic materials of foreign breed chickens, and it is also the important references for selecting broiler breeds and crossbreeding.
该研究结果对于抗霜品种的筛选以及霜冻害的防御工作有一定的参考意义。
This result is of im - portance both to selecting frost resistant varieties and to frost damage prevention.
R 18的选择过程为选育棉花高抗黄萎病品种提供了可能参考的实例。
The selection procedure for R18 offered a referential example for breeding varieties highly resistant to verticillium wilt of cotton.
目的构建常规早稻品种的指纹图谱以及分析其遗传相似性，为早稻品种鉴定、育种者有效选配亲本提供参考依据。
Objective To provide a reference for rice variety identification and parents selection, we constructed fingerprints of conventional early rice varieties and analyzed its genetic similarity.
前言：本文着重介绍了化验工作在多品种盐开发中的作用，供盐业企业同行参考。
This paper emphasizes the roles that assay plays in the development of variety salt. It is of reference to the colleagues in salt industry.
鉴定了抗瘟粉用型甘薯新品种泉薯76的主要特征特性及其高产机理，旨在为其推广应用提供参考。
A preliminary report on characteristics identification and high yielding mechanism of sweetpotato variety quanshu76 was described in order to give some references for its production.
该研究为培育新品种和改进栽培措施提供了参考依据。
This research provided a reference for developing new varieties and improving cultivation treasures.
本研究目的是筛选大豆疫霉根腐病抗源，为病害防治和抗病品种的选育提供参考。
The objective of this study was to screen effective resistance sources to P. sojae for disease control and resistance breeding.
不仅为水稻耐冷育种的资源选择提供了重要参考资料，而且为一部分耐冷性较强的品种在生产上推广应用提供了可靠的科学依据。
These results will serve as important references useful to rice breeding for cold tolerance and provide scientific basis for the farm extension of some cold tolerant rice varieties idntified.
据此，甜菜生育前期叶柄中的蔗糖合成酶活性可作为选育或鉴定高糖型品种的参考指标。
Thus, the sucrose synthase activities in sugarbeet stalks of early growth stage could be used as a reference index in selecting or identifying high sugar content varieties.
文章介绍了该品种织物的产品设计过程与织造生产工艺技术要点，供同行参考。
This paper introduces their designs and technological keys in producing this fabric to provide reference for their weaving colleagues.
本文介绍了在线情况下，改变PID参数的微机励磁调节器的设计方法，对开发新品种有一定的参考价价值。
Here is presented a method of designing the microcomputer controlled excitation adjuster with on-line change of PID parameters. It gives a good reference for developing new productions.
讨论了小方坯连铸中间包用耐火材料的部分品种及性能要求，为小方坯连铸中间包用耐火材料的选择提供了参考。
Some kinds of refractory and their properties for tundish in small billet con casting are discussed and selection reference offered.
我们会不断地增加产品种类，并且发布一些特别的优惠公告，您可以收藏我们的网站，供将来参考，并可以时常访问网站最新更新内容。（ 中国进出口网整理翻译）
We are constantly adding to our product line along with announcements of some very special offers, bookmark our site for future reference, and check frequently.
本研究为“中国玉米新品种标准DNA指纹库建立”、玉米品种真实性鉴定和纯度检测提供参考。
This study was reference for "Research on Establishing DNA Fingerprinting database of Chinese New maize cultivars" and the purity and reality identification of maize cultivars.
叶片活性铁含量与黄化程负相关，可作为参考指标应用于铁高效基因型葡萄品种的筛选。
The active iron content of leaves positively correlate to degree of chlorosis and chlorophyll content, it can be a reference index to screen Fe-efficient grapevine genotype.
本文所建立的HPLC - DAD分析方法对于秦艽生药的品种鉴定和质量控制具有指导意义和参考价值。
This established HPLC-DAD method could be efficiently used for the species identification and quality control of GMR crude drugs.
注：空调由于品种规格较多，以上参数为参考数据，具体参数按照民用空调。
Note: Because air-conditioner has various species and specifications, so the upper parameters is the referencing datas, the clear parameters should accord to public air-conditioner.
介绍燕麦新品种吉增3号的选育经过、主要的特征特性及其高产栽培技术，以期为该品种推广提供参考。
The selection process of oat new variety Jiyan 3 was introduced in this paper. The characteristics and cultivation techniques of Jiyan 3 were elaborated to give references for its planting.
用葡萄酒的葡萄品种、产区和价位来做参考。
用葡萄酒的葡萄品种、产区和价位来做参考 。
该研究为实现特殊品种加工成茶叶的鉴定以及成品茶的品种溯源提供了一种参考方法。
This study provided a reference method for the identification of tea manufactured with a specific material cultivar and the material cultivar traceability of the manufactured tea.
该研究为实现特殊品种加工成茶叶的鉴定以及成品茶的品种溯源提供了一种参考方法。
This study provided a reference method for the identification of tea manufactured with a specific material cultivar and the material cultivar traceability of the manufactured tea.
应用推荐