第一个示例方法接受 String参数消息，并输出消息和一个时间戳 — 这有利于调试消息。
The first example method takes a String parameter message and prints the message with a timestamp — useful for debugging messages, for example.
本质上是，您将新问题对象的每个属性去掉，并且将其转换成消息参数。
Basically, you peel off each property of the new issue object and convert to a message parameter.
消息也可以有任意的参数。
它将发送带有作为参数的输入的消息。
特别地，还有一个外部元素来表示(和命名)操作，而这个元素包括表示消息参数的元素。
In particular, there is still an outer element that represents (and names) the operation, while that element contains elements that represent message parameters.
为服务定义组合一组相关操作的接口；操作及其参数类型或者消息，对于体系结构来说，也是非常重要的。
The interface that groups a set of operations for a service definition; operations, and their parameter types or messages, are also architecturally significant.
服务设计者必须根据操作签名中的请求和响应消息参数来决定服务契约的粒度。
A service designer must decide on the granularity of service contracts in terms of operation signatures for request and response message parameters.
更改此参数不会使消息的原文得到翻译。
Changing this parameter does not translate the text of a message.
可以使用属性别名将消息参数映射到相关属性。
You can map a message parameter to a correlation property using a property alias.
我们需要修改程序使其在命令行中未包含所有参数时打印默认消息而不是崩溃。
We need to modify the program to print a default message instead of crashing if all parameters are not included on the command line.
两种方法都可以使用一个字符串参数作为消息文本显示在上面的工具条中。
Both methods can use a string parameter as the message text shown above the bar.
服务的输入和输出参数(即消息)常常不是单一数据类型那么简单。
The input and output parameters of services, that is, the messages, are often far more complex than single data types.
创建一个新单词的语义是一个不匹配任何查询模式并且包含一个参数清单的消息。
The semantics for creating a new word is a message that doesn't match any query patterns and which contains a parameter list.
不过，使用细粒度的参数(而不是消息)通常具有更好的描述性。
Using fine-grained parameters instead of messages, however, is usually more descriptive.
例如，参数类型(WSDL消息部分)显示为业务对象。
For example, the parameter types (the WSDL message parts), display as business objects.
在通过JMS传输请求的情况下，URI和动作被当作消息头参数传递。
In the case of a request over JMS, the URI and action are passed as message header parameters.
您应该查阅uddi版本2.0API规范，参考与所发送的消息参数和接收到的响应XML有关的各种API(请参阅参考资料)。
You should consult the UDDI version 2.0 API specification as a reference for the message arguments sent to and response XML received from the respective APIs (see Resources).
所需的参数为队列名和消息体（XML文档）。
The required parameters are the queue name and the message body (an XML document).
设置将要使用的请求对象的消息参数。
Set the message parameters for the request object that is being used.
SOAP消息对参数进行编码，并返回值。
你的应用可以暴露一些方法，这些方法的参数类型跟你消息有效负载的类型相同。
Your application might expose methods expecting parameters of the same type as your message payload.
这个消息键参数的值应是一个以逗号分隔的有效字符串列。
The value of the message-key parameter should be a comma-separated list of valid Strings.
否则，消息参数将显示为一条错误消息。
If not, the message parameter will be displayed as an error message.
它将带参数4 的 +消息发送给对象3。
客户机使用消息传送来指定目标对象、消息和参数集。
Using message passing, a client object specifies a target object, a message, and a set of arguments.
PAYLOAD模式表示参数仅仅代表SOAP主体的内容，而MESSAGE模式表示参数代表整个消息，包括SOAP信封。
PAYLOAD mode means the parameter represents just the contents of the SOAP body, where message mode means the parameter represents the entire message, including the SOAP envelope.
如果少于三个参数，则打印消息并退出。
If there are less than three args, we print a message and exit.
如果匹配成功，则从邮箱接收消息，消息参数通过绑定到匹配中的变量提供，并执行相应的子句。
If the match is successful, the message is received from the mailbox, the message arguments are made available by binding them to the variables in the match, and the corresponding clause is executed.
该参数用于指示消息负载。
我将提供一些参数(消息从何处来，发给谁，以及消息本身)，而且该类将会以json格式呈现该消息。
I'll provide a few parameters (who the message is from, who it is to, and the actual message) and the class will represent my message as JSON.
应用推荐