喜爱参加节日活动的人再也不用担心被困泥地数日遇上手机没电，而且还找不到地方充电的尴尬情况了——一款充电靴可以解决这个问题。
Modern festival-goers who dread 1 ending up with a dead mobile phone battery after days stuck in a muddy field with no electric plug power points may now have a solution -- power boots.
有关官员们说，预计有10万人参加星期一被称为“自由节日”的庆祝活动。
Officials say 100, 000 were expected at Monday's festivities, dubbed the "Festival of Freedom."
很少有年轻女性会和她们的男朋友纪念该节日，或者是参加传统活动来祈求巧慧。
Few young women will mark the festival with their boyfriends, or take part in traditional activities to pray for cleverness.
不像其他工作活动，节日聚会大多数人都会参加。
Unlike other work events, the holiday party is one that most people actually attend.
他们穿着节日盛装去参加庆祝活动。
全国人民都参加节日的庆祝活动。
虽然在一年的这个时间，我们总是禁不住想要拒绝许多节日活动邀请，但我还是会尽可能多的去参加。
While it's tempting to decline all the many holiday event invitations we receive this time of year, I make an effort to attend as many as possible.
走亲访友、交换礼物、拜访熟人、参加活动、节日大餐、打折血拼、还有数不尽的派对……尤其是年三十儿的晚上。
There is family to get along with, gifts to buy and return, people to visit, activities to throw yourself into, plenty of festive food to eat, sales to rush to, and parties to plan and attend.
而“植树节”则是一些国家以法律形式规定的以宣传森林效益，并动员群众参加造林为活动内容的节日。
While "Arbor Day" is the day that some countries in the form of law to promote the benefit of forest, and mobilize the masses to participate in afforestation.
没有课的时候，你们或许在餐厅，或者是参加学校里的各种各样的节日庆祝活动。
You be at Canteen, no class, all types of festivals and days in campus.
虽然我们不能够提供支持你的机票或酒店，我们将很乐意尽一切安排你参加所有节日庆祝活动，并已收到您在机场。
Though we are not in a position to provide support for your air fare or hotel we will be happy to make every arrangement for you to attend all festival events and have you received at the airport.
还有些影响节日心情的事，比如下班后组织活动要求必须参加，开派对要求员工自带食物等。
Also not conducive to holiday cheer: Mandatory festivities after work hours, and parties where employees were required to bring food.
充分利用各类节日等，组织厂、村（社区）联谊活动。入乡随俗，积极参加村（居）民婚庆等活动。
Make use of the festivals to organize friendly-promotion activities, actively take part in their wedding ceremonies.
她的客人曾经穿着牛仔裤和体恤衫就来参加“节日装”的活动。
She has had folks show up for 'festive' affairs in jeans and T-shirts.
她的客人曾经穿着牛仔裤和体恤衫就来参加“节日装”的活动。
She has had folks show up for 'festive' affairs in jeans and T-shirts.
应用推荐