他记起小时候去教堂参加礼拜。
因此他乞求神同意他参加礼拜。
Therefore, he agreed that he begged God to participate in worship.
那是我们家参加礼拜的教堂。
寺庙都被装饰过以便人们来参加礼拜活动。
Temples are decorated for people to participate in worship activities.
两名参加礼拜者和改名嫌疑犯在搏斗中受伤。
参加礼拜者在唱着，点着灯，在神像前面形成了。
Worshipers sang, burned lamps, waved lights before the divine image, and performed other ACTS of homage.
这九天的晚上人们都是参加礼拜SHAKTI的活动。
This nine-night SHAKTI people are to participate in worship activities.
我们会帮助接送交通不便的肢体来参加礼拜和周三上午的姊妹会。
Our church now provides transportation service to pick up and take home brothers, sisters and friends to our Sunday worship service and Wednesday morning sisters' meeting.
目前每周参加礼拜仪式达八万人，教堂官员表示这间是萨尔瓦多全国最大的教堂。
Weekly attendance is now 80,000, which its officials say is the most in El Salvador.
前来参加礼拜晨祷的人们，发现了烧焦的用于祷告的地毯以及墙壁上的希伯来文涂鸦。
Worshipers who arrived for morning prayers discovered scorched prayer carpets and Hebrew graffiti scrawled on a wall.
房顶坍塌时，几名当地官员也在参加礼拜，包括阿夸伊博姆州州长艾曼纽，他安然脱险。
Several local officials were in attendance when the roof fell, including Udom Emmanuel, the governor of Akwa Ibom state, who escaped without injury.
在罗斯托夫启程的前几天，大教堂预定举行庆祝俄军取胜的祈祷，尼古拉也去参加礼拜。
Several days before Rostov's departure there was a thanksgiving service in the cathedral for the victory gained by the Russian troops, and Nikolay went to the service.
加利福尼亚的帕洛阿尔托有一家人一直是星期天早晨9点参加礼拜弥撒，然后一起用早餐。
A family in Palo A1to, Ca1if. traditionally attended 9 a. m. Sunday mass, then breakfasted together.
信用合作社的成员们分享一个共同的结合，比如他们的职业，他们生活的地方或去参加礼拜。
Members of a credit union share a common bond, such as their occupation, where they live or attend church. (Credit Union League 2004).
也可以选择参加礼拜堂的服务，我们甚至可以拿起那些启发我们的读物，唤回自己的那些更高的能量。
We may choose to attend services at a place of worship, we may even pick up reading materials that inspire us and reconnect us to whatever our higher power is.
他们的观点经常契合一些参加礼拜的较老的信徒群体的主张，而后者很乐于参与到环保或第三世界的事业中去。
Their views are often well to the right of an older group of churchgoers, who sign up readily to green and third-world causes.
每月的某个周末和暑期的两个礼拜，我都会参加海军陆战队的训练活动。
I served with the Marines one weekend a month and during two-week sprints in the summer.
因此，如果你正在为自己不参加教堂礼拜甚或追随上帝而找借口，那你其实一点借口都没有。
So, if you are excusing yourself from church attendance and even pursuing the things of God themselves, you really have no excuse.
大约600人转而采取参加周五礼拜，在户外祈祷片刻，然而寒冷的天气迫使他们不得不一直寻找一间临时房间。
The 600 or so who turn up for Friday prayers made their supplications outdoors for a while, until cold weather forced them from one temporary room to another.
如果你想保持大脑的健康，那就去拜访朋友，参加聚会吧，哪怕是做礼拜这样简单的事情都会像填字游戏一样锻炼你的大脑。
If you want to keep your brain healthy, it turns out that visiting friends, attending parties, and even going to church might be just as good for you as crossword puzzles.
也许只是去打一场高尔夫球，喝一杯咖啡，做一次礼拜，参加一个社区组织，或者花时间跟家人呆在一起。
Maybe it’s a game of golf, a cup of coffee, church, community group or spending more time with the family.
参加盖斯特大会的阿特•艾林森自小便在芝加哥的一个路德教堂做礼拜。
Art Ellingsen, who was at the meeting at Geist, grew up attending a Lutheran church in Chicago.
他们是否会去做志愿者，拜访亲戚朋友，参加像哥伦布武士的俱乐部，或者做礼拜。
participated in groups such as the Knights of Columbus;or attended religious services.
他们是否会去做志愿者，拜访亲戚朋友，参加像哥伦布武士的俱乐部，或者做礼拜。
participated in groups such as the Knights of Columbus;or attended religious services.
应用推荐