他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。
He's a talented athlete who competes nationally and internationally.
她来参加国家合唱团的试音，这个合唱团将会在奥运会期间表演。
She's auditioned for a national choir that's going to perform during the Olympics.
林先生说，去年来这里参加国际测试比赛的参加者都对这些设施感到高兴。
Mr. Lam says that participants in last year's international test races were happy with the facilities.
布鲁斯·查西最近在北京参加国际会议。
Bruce Chassy was recently in Beijing for an international conference.
我问道你是否曾经参加国战斗。
库克岛自1988年已开始参加国际性比赛。
The Cook Islands national rugby league team has been participating in international competition since 1988.
也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
不久前，他偷偷溜进白宫参加国宴，居然没人认出他来。
Not long ago, he snuck into a White House state dinner. Nobody recognized him.
你的神经传输信息的速度比参加国际大奖赛的汽车还快。
Your nerves can send messages faster than a Grand Prix car travels.
正式参加国庆活动的人员将超过20万人，另外还有数千名安保警察。
There are at least 200, 000 official participants, plus thousands of security police.
距离墨菲参加国际防务展已然过去了4个年头，但墨菲却质疑展会的改变。
It's been four years since he attended IDEX, but Murphy doubts that much has changed.
因为当每个人都有机会参加国家的经济生活时，我们大家都可以变得更加富裕。
Because when everyone has a chance to participate in the economic life of a nation, we can all be richer.
他在8岁时已经足够成熟，离开了高中，曾经参加国大学的高级天体物理学班。
He left high school at the ripe old age of eight and has been attending college-level advanced astrophysics classes ever since.
他们都是接受共和党人邀请前来参加国会关于气候科学听证会的“专家证词人”。
They were three of the five “expert witnesses” Republicans called for last week's Congressional hearing on climate science.
不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。
Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.
世界杯参加国际足联决赛的四个队，有三个来自欧洲。兰德勒·多诺万，你在听吗？
World Cup. Three of the four FIFA finalists were from Europe. Landon Donovan, are you listening?
中国积极参加国际军控和裁军领域的活动，严格遵守和全面履行国际军控条约义务。
Second, China has taken an active part in international arms and disarmament efforts, strictly abided by and comprehensively fulfilled the obligations of international arms control treaties.
本条约不影响缔约双方作为其它国际条约参加国的权利和义务，也不针对任何第三国。
This Treaty neither affects the rights and obligations of the contracting parties in other international treaties of which they are a party to it, nor is it directed against any third country.
参加国际空间站训练任务将持续两年半，在此期间还要不断地在5个国家之间来回飞行。
Training for the International Space Station missions will take 2.5 years and entail repeated travel to five different countries.
自从XiaoSha离开家人参加国家队以后已经9年了，但是一直没有跟家里见面。
Since Xiao Sha left to join the national squad, there have been nine years of newspaper cuttings but barely any personal contact.
在那时，现代体育事业已经在飞速发展了，但是只有相对很少的运动员参加国际性的比赛。
Up to that time, the growth of modern sport had been rapid, but relatively few competitors were involved in international competitions.
卡塔尔决定派遣四架战斗机参加国际社会对利比亚的空袭，这是第一个这样做的阿拉伯国家。
Qatar has decided to send four warplanes to join the international air campaign, the first Arab country to do so.
对于有较多吸烟镜头的电影、电视剧，将不准参加国家广播电影电视总局举办的各类评优活动。
Films and television shows containing too many scenes of people smoking are not allowed to participate in any awards events held by the State Administration of Radio, Film and television.
“球员们将离开两个星期(去参加国家队集训)，这也许是件好事。”温格告诉阿森纳在线视频。
"The players go away for two weeks [on international duty] and maybe that is a good thing," Wenger told Arsenal player.
胡（Ho）先生说，“它可以说是英国中上层社会的流行色，”“其他人谁能有钱参加国际汽车赛呢？
It is pretty much an upper-middle-class British colour," says Ho. "Who else could afford to join international car racing?
罗宾·范佩西在国际赛事中安全返回伦敦，没有伤病，其他参加国家队比赛的阿森纳球员同样安全回归。
Robin van Persie was given an international match off as he returned back to London without any bones broken and every other Gunner on international duty came back unscathed.
其他国家的财长和央行行长本周末将于G - 7财长们一道参加国际货币基金组织和世界银行的年会。
The rest of the world's finance ministers and central bankers join them this weekend for the annual meetings of the IMF and world bank.
其他国家的财长和央行行长本周末将于G - 7财长们一道参加国际货币基金组织和世界银行的年会。
The rest of the world's finance ministers and central bankers join them this weekend for the annual meetings of the IMF and world bank.
应用推荐