答：会议承办方不向参会人员收取任何费用。
会后安排参会人员交流、果汁厂参观。
Arrange communication opportunity and visiting juice factory for participants after meeting.
联系解决参会人员的食宿、交通等问题。
Connection solves the problem such as the bed and board that joins meeting staff, traffic.
减少团队成员或参会人员间的对抗和冲突。
除特邀参会人员外，其他参会人员缴纳会议注册费；
Except specially invited personnel, the other persons participate the meeting shall pay registration fee.
国际转账过程中产生的费用由参会人员或机构承担。
All the costs of the overseas bank transfer charges occurring at your bank.
预计将有超过6000个参会人员和400多个参展商。
More than 6,000 attendees and 400 exhibitors are expected to participate.
主要参会人员华东地区近500家大型中高档百货超市；
Major participants are nearly 500 large middle and upscale department stores and supermarkets from East China area;
这两个大会的参会人员将有机会看到Windows7的预览版。
The attendees of those two conferences will have the opportunity to see pre-beta builds of Windows 7.
着装可以提升展会的主题，并且也是对筹办者和参会人员的一种尊重。
Attire helps to reinforce trade show booth themes, and should also be perceived as respectful of the organizers and attendees of the show itself.
史密斯小姐，执行委员会月会将在下周举行。你通知了参会人员了吗？
Miss Smith, the monthly executive committee meeting is scheduled for next week. were the participants notified?
会议期间，所有参会人员可以凭您的代表证在深圳大学教工食堂吃早餐。
All participants may have breakfast in the staff can in Shenzhen University.
此外，参会人员还会考察拉斯维加斯夏季联赛，在考察球员中进行模拟选秀。
In addition, the attendees scouted at Vegas Summer League games and conducted a mock draft featuring the players they watched.
招商管理专员：召集参会人员，寻找资金和赞助、捐助，设计赞助和捐助者的回报，等。
Marketing Management Specialist: To call in the conference participants, find financial support and donations, provide feedback and values to sponsors and donors.
我们将根据参会人员的具体情况以及会场和下榻酒店的地点，为您推荐不同的用餐地点。
We will according to the specific circumstances of participants and venue and stayed hotel site, to recommend the different dining place.
我们也欢迎来自阿拉伯国家的参会人员，他们自己经受了非常艰难但也极为关键的时刻。
And we also welcome the presence of participants from the Arab countries, who have been going through their own very difficult, but crucial, time.
预订客房的作者需跟酒店说明，您是ESIAT2009的参会人员，否则不能享受以上优惠价格。
Before you make reservation, please tell the hotel telephonist that you are the attendees of ESIAT2009. If not, you cannot get the reduced price.
并通过传真、信函发送到下属各企业，为确报参会单位、参会人员按时收到，必要时还要电话联系核实。
Send subordinate through fax, letter each enterprise, join meeting unit, ginseng to sign up for truly meeting personnel is received on time, when necessary even phone connection is checked.
如果是电话会议或者视频会议，参会人员往往位于不同的地方，会议通知还必须标明各个时区的日期和时间。
If the meeting is a teleconference or a videoconference with participants from multiple locations, it is essential that the meeting request contain the date and time of the various time zones.
注意：学术会议签到表必须由参会者本人(包括参会人员、讲者、BHC员工等)在会议举行的期间和场所签名。
Notes: the Scientific Meeting Attendance Record must be signed by all attendees (including participants, speaker (s), BHC employee (s), etc.) in person at time and site of the Meeting.
这个事情最后以我组织的第15个周年纪念活动结束。那个活动是一个持续3天的讨论会，参会人员来自世界各地。
Finally finished up by organizing our 15th Birthday - by having a 3-day conference and inviting speakers from all over the world to take part in it.
这里没有公司赞助，单一环节，并且参会人员数量被有意的控制在150人左右，以保证一个足够小社交氛围以便大家参与。
There's no corporate sponsorships, it's single track, and attendance is intentionally capped at 150 people to guarantee a small, social atmosphere for people to connect in.
本次活动得到了泰兴人民医院的大力支持，他们不仅提供了比赛场地、中午所有参会人员的午餐，还有部分远道而来会员的住宿。
Taixing hospital supported this event by allowing us to use their meeting room for the competition and provided hotel accommodations for some CirClub members and everyone lunch.
“我们精心挑选了每个参会人员”，Donna说。通过组织这次展会，Donna认识了很多工艺品专家并赢得了很多手工艺品制作杂志的注意。
"We handpicked everybody in the show," says Donna, adding that organizing the show helped her meet other craft professionals and garner attention from crafting magazines.
而我有幸成为了可以参会人员中的一名，并且报道了哥本哈根气候大会的开幕式（缔约方第15次会议），这次会议的目标是希望各缔约国在《京都议定书》之后能够达到一个新的统一认识。
I am one of those lucky 15, 000, here to cover the opening of the Copenhagen climate conference (COP15), which is supposed to hash out some sort of agreement to follow the Kyoto protocol.
第二天早上，那两个销售人员和我擦肩而过，但完全没有意识到我以及周围任何其他人的存在（他们大多数也都是参会者——即潜在的客户）。
The next morning, the two sales guys walked right by, completely unaware of me or any of the people around them (most of whom were also conference attendees—and potential customers).
参会工作人员一般都负责设置展台，所以他们都应该早一点到，以确保所有的产品都展放合适，并且已经准备好了参加展会。
Trade show staff is usually responsible for booth setup, and they should arrive early enough to make sure that all materials are properly displayed and ready for show attendees.
参会工作人员一般都负责设置展台，所以他们都应该早一点到，以确保所有的产品都展放合适，并且已经准备好了参加展会。
Trade show staff is usually responsible for booth setup, and they should arrive early enough to make sure that all materials are properly displayed and ready for show attendees.
应用推荐