而且我们也不想参与银行的管理。
这是广州有史以来参与银行最多、融资额最大的银团贷款项目。
The loan package is the most ever financing involving the most ever Banks in Guangzhou.
她说，那位迟到者最终没能获准参与银行的管理培训项目，他在用餐时的糟糕表现是最主要的原因。
She says poor manners were the main reason the bank spurned the latecomer for its management-training program.
银行公司治理既为利益相关者参与银行管理提供了渠道，也推进了银行公司治理结构本身的不断完善。
Banking corporate governance provides a channel for stakeholders to participate in banking management and helps to keep banking corporate governance improved.
参与这场交易的一位银行家说，所有的钢铁企业都在自问下一步该如何做。
One banker in the deal says all steelmakers are now asking themselves what they should do next.
如果支付公允价值或者更少，那么银行可能不愿参与。
If it pays fair value or less, Banks might be reluctant to participate.
苏格兰皇家银行也表示希望减少参与该担保计划。
Royal Bank of Scotland also wants to reduce its participation in the scheme.
服务银行也许不会参与其中。
现在非盟在G20会议中也有了发言权并且参与到世界银行，货币基金组织和国际贸易组织中来让非洲引起越来越多的关注。
The AU has won a voice at meetings of the G20 and has played a part in getting the World Bank, the IMF and the WTO to take Africa’s concerns more seriously.
世界银行认为限制妇女参与经济不仅对妇女不公平，还破坏了经济。
The bank reckons that restricting women's participation in the economy is not merely unfair, but bad economics.
他说，这些放贷人应该被限制在商业银行的范畴内，提倡那存在了几十年的政策：禁止商业银行参与投行活动。
He said these lenders should be restricted to commercial banking activities, advocating a policy that existed for decades barring Banks from engaging in investment banking activities.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
英格兰银行还参与外汇市场的交易。
高盛作为世界上最成功的投资银行，参与了许多最终导致信贷紧缩的活动——比如创造“有毒”的按揭证券。
As the world's most successful investment bank, Goldman was involved in many of the practices that led to the credit crunch - such as the creation of "toxic" mortgage-backed securities.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
布森显然认为另一轮的量化宽松政策在有其他国家中央银行的参与下会更有效。
Mr Posen clearly believes that another round of QE would be all the more effective if other central banks joined in.
根本错误在于银行参与取决自愿。
Its basic flaw is that participation by the Banks is voluntary.
国会在2006年禁止银行参与处理因特网赌资。
Congress banned Banks from handling internet-gambling money in 2006.
然而，瑞银是西部矿业此次首发的唯一承销商，而外资银行参与的首发一般都是与中资公司合作完成的。
However, UBS was the sole manager for the Western Mining offering, while IPOs involving foreign Banks have generally been done together with Chinese firms.
海耶斯估计这次不会产生较大的效果，至少因为其他国家的中央银行似乎不可能参与进来。
Mr Hayes reckons it will now be less effective, not least because other central Banks seem unlikely to join in.
那个计划被搁置了，因为银行不愿意参与。
That plan fell by the wayside because the banks did not want to get involved.
机构投资者再度热衷于银行参与贷款、盟约亮点公司债券、具有国外背景的资产担保证券(asset - backed security)以及各种形式的商业房地产。
Institutional investors are keen again on bank loan participations, covenant-light corporate debt, exotic asset-backed securities, and all manner of commercial real estate.
但是Markit使他们处境艰难。Markit坚持要求每一笔衍生产品交易必须有至少一家银行参与，因为这些银行有许可，是Markit的主要合作伙伴。
But Markit put them in a tough spot by basically insisting that every trade involve at least one bank, since the Banks are the main parties that have licenses with Markit.
了解芝加哥商品交易所清算所的两个人说，银行拒绝参与，除非将Citadel排除在外并且停止电子交易的整个计划。
Two people with knowledge of the Chicago Mercantile Exchange’s clearinghouse said the banks refused to get involved unless the exchange dropped Citadel and the entire plan for electronic trading.
了解芝加哥商品交易所清算所的两个人说，银行拒绝参与，除非将Citadel排除在外并且停止电子交易的整个计划。
Two people with knowledge of the Chicago Mercantile exchange's clearinghouse said the Banks refused to get involved unless the exchange dropped Citadel and the entire plan for electronic trading.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP MorganChase) 3个月的咨询项目。
Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
此参与者可以创建银行以及银行管理员。
虽然目前已经就减债问题和部分银行达成某种一致，但都是非正式的协议，因此银行仍有可能拒绝参与。
While there has been some agreement with Banks over the haircut, nothing is official, so they can still refuse to participate.
虽然目前已经就减债问题和部分银行达成某种一致，但都是非正式的协议，因此银行仍有可能拒绝参与。
While there has been some agreement with Banks over the haircut, nothing is official, so they can still refuse to participate.
应用推荐