如果我参与公开活动，我无法不争强好胜。
If I am going to participate publicly, I can't help being competitive.
同意无报酬参与公开活动比如与这次选举有关的记者招待会。
Agree that the winner will participate in related public functions, such as press conference without any remuneration.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
在这家德国汽车公司，这意味着要参与大师赛和全美公开赛，但不是其他轻易就能参与的活动。
At the German car company, that means the Masters and the U.S..
APEC实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上，征集所有参与者的意见。
APEC operates by consensus. Members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal respect for the views of all participants.
要严格履行法律规定的公开审判职责，切实保障当事人依法参与审判活动、知悉审判工作信息的权利。
The duties of public trial specified shall be strictly performed, so as to guarantee the right of parties in participating in the trials, and being informed of the information of the trials.
这种模拟快速出发通常作为参与者建立在公开水域事件中，在活动开始前所处位置的角度。
This simulates the quick starts typically found in open water events as participants Angle for position before settling in to their paces.
此项兑换活动公开予所有21岁或以上的马来西亚居民参与。
The redemption exercise is open to all residents in Malaysia aged 21 and above.
此次为期两天的活动中还将就“数字媒体、社会网络与青少年参与”进行别开生面的公开讨论。
The two day event will also include what is sure to be a lively open dialogue called "Digital Media, Social Networking and Young People."
此次为期两天的活动中还将就“数字媒体、社会网络与青少年参与”进行别开生面的公开讨论。
The two day event will also include what is sure to be a lively open dialogue called "Digital Media, Social Networking and Young People."
应用推荐