参与人的那些策略被剔除了，最后还剩什么？
Those tactics of the participants were eliminated, and what was left in the end?
参与人数少的小项目则不必如此。
Smaller projects with fewer people will necessarily not work this way.
选择演员和参与人员(新趋势)。
此变量对参与人工任务和纯人工任务可用。
This variable is available for participating and purely human tasks.
研究中，询问了参与人员的年龄、性别、种族和教育水平。
For the study, participants were asked their age, gender, ethnicity and level of education.
法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。
The court record shall be signed or sealed by the parties and other participants in the proceedings.
令到酒店忠诚度计划参与人数增加的原因有三个方面。
The reason for increased uptake of loyalty programme membership is three-fold.
笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。
The arbitrators, recorder, parties and other participants to the arbitration shall sign or affix their seals to the record.
Changemakers的成功体现在参与人数和预算的增长上。
Changemakers' success is evident in both its roster of participants and its growing budget.
在斗鸡博弈中，一方或双方参与人可以随时转向以避免灾难。
In a game of chicken, one or both drivers can swerve to avoid catastrophe.
除了知道一些报道和一些参与人外，关于这方面的报道很少。
Outside of a few news reports and a few experts weighing in, little has been written about it.
第三十二条法官应当尊重当事人和其他诉讼参与人的人格尊严，并做到。
Article 32. A judge should respect the human dignity of the parties and other participants, and should.
然后研究员让参与人指出慈善捐赠应在个人收入中占多少百分比。
The researchers then asked participants to indicate what percentage of a person's income should be spent on charitable donations.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
在通过这些网站的虚假点击赚到钱后，主犯会将钱打给各个参与人。
After monetizing these fake websites via fraudulent AD clicks, the perpetrators then wired money to their various contractors.
实际事情况是，参与人数并没有上升，这是一个很让人纠结的迹象。
The fact that participation refuses to rise is a troubling sign.
采购经理人指数的上升使很多市场参与人吃惊并且使英镑相对于美元和欧元升值。
The rise in the PMI surprised many market participants and lifted the pound against the dollar and euro.
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
通过提案主管与客户的参与人员进行沟通，这通常是加快问题解决的最佳实践。
Executing the communication with the client stakeholders through the proposal leader is usually the best practice for expediting issue resolution.
哈佛试图延迟参与人的入校时间，而且参与者将不再要求必须在指定公司就职了。
Although Harvard intends to continue with the deferred offer scheme, participants will no longer be required to work with a list of Harvard-specified companies.
如果规划参与人员包括一个规划经理和一些项目经理，他们各自的角色和权威是什么？
If program staffing includes a program manager and several project managers, what is the role and authority of each?
有资料显示，有条件现金援助项目降低了墨西哥、哥伦比亚、牙买加和巴西四国项目参与人的贫困率。
CCTs have been shown to reduce poverty rates among participants in Mexico, Colombia, Jamaica and Brazil.
Christakis博士安排了一个合作性测试的游戏，这个游戏是在网络上进行的，参与人数众多。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
Christakis博士安排了一个合作性测试的游戏，这个游戏是在网络上进行的，参与人数众多。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
应用推荐