方法用手工法和血细胞分离机去除白细胞和血浆。
Methods Leukocyte and plasma were depleted using handle method or leukocyte depleted filter.
结论：白细胞滤器能有效去除白细胞，去除白细胞能减少非溶血性输血反应。
Conclusion leukocyte removal filter can effectively deplete the leukocytes in blood, its application may be useful to reduce non-hemolytic blood transfusion reaction.
采用在临床上或采血时去除白细胞的红细胞，是预防发热和寒战的非常有效的方法。
The use of red cells from which white cells are removed, either at the bedside or at the time of collection, is a very effective means of preventing the high fever and chills.
这样能够保证过滤的连贯性，并且可以通过检测血液成分来确保去除白细胞已经完成。
This ensures that the filtering is consistent and components can be tested to ensure that white cell reduction has been achieved.
去除血液及其制剂中白细胞则可有效地减低免疫抑制效应及传播病毒的危险。
Leucocyte depletion of homologous blood products can effectively reduce the immunosuppressive effect as well as minimize the likelihood of transmitting virus.
结论使用国产滤器能去除血液成分中99%以上的白细胞，能有效地预防非溶血性发热性输血反应。
Conclusion Domestic filter can filtrate about 99% leucocytes from SAGM RBCs and the filtration may effectively prevent non hemolytic febrile transfusion reactions.
在输注之前应先滤去除捐献血小板中的白细胞，如果有必要，这些血小板还应经过辐照处理。
Donated platelet units should have the white cells removed by filtration prior to transfusion and, if appropriate, should be irradiated as well.
在输注之前应先滤去除捐献血小板中的白细胞，如果有必要，这些血小板还应经过辐照处理。
Donated platelet units should have the white cells removed by filtration prior to transfusion and, if appropriate, should be irradiated as well.
应用推荐