给我行李箱钥匙，我去配一把备用。
如果你是用蓝色的衣服去配蓝色的帽子，颜色上一定要很相近。
If pairing a blue suit with a blue hat, the colors must match fairly closely.
你要给我孩子配置强力的阅读眼镜吗？ ，要不我只好到其他地方去配。
Will you prescribe plus power reading glasses for my child or do I have to go somewhere else?
吃完了丰盛的早餐，有墨西哥式煎蛋，一个辣煎蛋卷配切碎的蔬菜和火腿，是时候去码头了。
After a hearty breakfast of huevos rancheros, a spicy omelette with chopped vegetables and ham, it was time to head for the marina.
当然你可以简单地去猜测，但是这样你会冒跑得过快或过慢的风险，这样就无法得到最好的训练效果，或者你可以用Eyestone预测配速的方法，需要你绷紧比赛的神经，尽力跑个1英里——这是获得你能力的最准确的方式，但需要花很多工夫。
You could simply guess, but you risk running the intervals too fast--or too slow--and not reaping the appropriate training benefits.
穿着它与白色牛津衬衫搭配或是配一件皮夹克去办公室，这看起来就像是盼望着周末放假的打扮。
Wear it to the office with a white oxford and navy blazer or throw on a leather jacket for a street-ready look on the weekends.
老年人可能就是看看橱窗展示、去药房配个药，去银行办个业务，或是走路锻炼，会会朋友排遣一下寂寞。
Elderly people may window shop, obtain prescribed drugs, bank, or walk for exercise, seek companionship and avoid loneliness.
去适应它：在比赛中，如果你尝试从起点到终点保持一个稳定的配速，你将会得到一个最佳的成绩。
Get Used to It At a race, you'll get the best results if you try to maintain a steady pace from start to finish.
根据我们的研究结果去设计性能更好的电解质，未来的计算模型，将会超越四面体配位结构。
Based on our results, to design better performing electrolytes, future computational models will need to move beyond tetrahedral coordination structures.
配男傧相的习俗大概要追溯到那种年代，那时新郎往往要用上一个朋友去新娘家把她绑架出来。
The custom of the best man probably goes back to the days when the groom took a friend with him when he went to kidnap the bride from her home.
他是啥东西？他根本配不起你。他值得你花一辈子的光阴去报复吗？
What's him? He's not qualified for you at all. is he deserve your spending all your life retaliating him?
我去给你配点饮料喝。
这些模块将被运到烟台工厂去安装，配型和调试启用。
The blocks and modules will then be moved to the Yantai facility for installation, mating and commissioning.
第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
And in my second visit of Cuba, I dropped by the bar Hemingway frequented and ordered a mojito, his favorite rum with mint leaves and ice.
单独短期低钙饮食因素对股骨生物力学影响不显著，但去卵巢大鼠配以低钙饮食后（OL组），可显著降低股骨硬度、能量吸收、韧性等生物力学指标。
Significant decrease of biomechanical markers, stiffness, energy absorption and toughness was observed in OL group, but not in those with short-term low calcium intake only.
第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
Second to Cuba, I went to the Hemingway often go to the bar and ordered a Hemingway love drinking rum and mint on the rocks.
咱们没有煊赫的家庭配景，没有可以缩短成功路途的近路，但咱们可以通过努力去开拓咱们的事业。
We do not have prominent family and there is no shortcut to shorten the road of success, but we can strive to open up our cause.
比如白酒配白肉，红酒配红肉，还有其他诸如此类的规则让你去遵守。
White wine with fish, red wine with red meat and other such norms you are expected to follow.
在高师钢琴伴奏法教学中，为歌曲配弹伴奏能简单地概括歌曲的特色，充分的课堂举例能使演奏者基本懂得如何去表现歌曲内容。
By using NS in demonstration, experiment and design, the students can be easier to learn network protocols and algorithm and understand the performance of network, and design simple network objects.
台中有一耶查某呷药仔配葡萄柚汁了后煞昏去、心跳大降、好佳在送急救命有救倒转来。
A woman in Daidiong (Taichung) became unconscious and her heartbeat dropped rapidly after taking medicine with grapefruit juice but was fortune to be saved by emergency crew.
可以去下载的，很全的外贸单据。海运提单要看你配载的是哪一家船公司，每家都有自己的特有…
The set of documents is mentioned of the L/C include the marine bills of lading , insurance policy, commercial invoice, packing list and certificate…
可以去下载的，很全的外贸单据。海运提单要看你配载的是哪一家船公司，每家都有自己的特有…
The set of documents is mentioned of the L/C include the marine bills of lading , insurance policy, commercial invoice, packing list and certificate…
应用推荐