他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
我知道不管是哪个网吧去哪里，不管上网做什么，其实我上网只是等待或者说在怀念一些让我放不下的东西。
I know that no matter what cyber bar I go to or what I do online, I am actually waiting for or memorizing something that is still haunting my mind.
你不得不等待早晨的报纸才知道世界各地正在发生什么事，这样的日子一去不复返了。
Gone are the days when you had to wait for the morning newspaper, to know what is going all around the world.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
不必多说什么，谁也不愿意花更长的时间去等待一个还没访问过的网站。
Needless to say what, who is not willing to take a longer time to wait for a haven't visited websites.
等待什么事发生。行动起来，自己去让这件事发生吧。
我意识到，生命中没什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，那么每一个清晨都会向你展现一番美景，等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
如果我能够回去，我会更多地享受生活，并试着去弄清，什么事经得起等待，什么事经不起等待。
If I could go back, I would try to enjoy life more and also try and know the difference between things that can wait and some things that can't.
我总感慨：为什么我们总是没有时间去等待，决定该怎么做。
I always sigh with emotion: why do we never have time to wait, to decide what to do?
这个球队的问题就是，他们总是假装好像什么都没发生，或者当某些人在关键时刻犯错时只是一味去等待。
That is the problem with this team, they pretend like nothing happened and just play along when someone commit huge huge mistakes during crunch time. I am talking about crucial possessions here.
金星将主宰了你的家了，所以为什么不等待几个星期去与你的计划走吗？
Venus would have sway over your home too, so why not wait a few more weeks to go ahead with your plans?
来吧，抓住机遇，现在是时候去什么对你很好的机会，只向那些准备和抓谁，谁不是那些抱怨和等待。
Are you still waiting for a free lunch?Come on and seize opportunities It is time to go for what is good for you opportunities only go to those who prepare and grab, not those who complain and wait.
来吧，抓住机遇，现在是时候去什么对你很好的机会，只向那些准备和抓谁，谁不是那些抱怨和等待。
Are you still waiting for a free lunch?Come on and seize opportunities It is time to go for what is good for you opportunities only go to those who prepare and grab, not those who complain and wait.
应用推荐