每一次着陆,我们都能够听到类似的言论,警告过去的好时光已经一去不复返,大不列颠突然就成为了一个人间地狱。
At each stop, there are voices warning that the golden age of the past has been wrecked, and suddenly Britain is a dreadful place.
那些用它去获得、徽章交易的人将会受到挫折,一段用来消遣的好时光从他们的生活中消失了。
Those who use it to gain mayorships, badges and deals will be frustrated that a fun pastime is missing from their lives.
过去“原子是我们的朋友”美好时光也一去不复返了。
The good old days of “Our Friend the Atom” were gone for good.
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块,如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话,会更有意义。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
我会浏览我好友的悼念页面,以此去回忆我们作为好友一起度过的美好时光。
I still visit my friend's memorialised profile to remember the good times we had and share them with our mutual friends.
人不应该生活在记忆之中,不要总为一去不返的好时光而懊丧,不要为故去的朋友而悲伤。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
我和她都喜欢去拍贴纸照,差不多每一周都跑出去释放压力,狂拍一次,留下我们的美好时光!
And I went to shoot her like sticker photos, almost every week, ran out and the release of pressure, Kuangpai time, leaving us in the good times!
我们吃饱喝足以后,打算去离这附近很近的游乐场。我们在那里度过了美好时光。
And after finishing our meals, we were going to the playground, which was near the place where we were. We all had a good time there.
大家享用了晚餐,度过了一段美好时光,这证实了我的信念,人们去餐馆是为了好吃的,去朋友家则是为了温馨的友情。
Dinner and a good time were had by all, confirming my belief that people go to restaurants for good food and to friends' houses for good company. There were lots of leftovers.
这是一个去往附近的城镇旅行的好时节,并且你将会有一段好时光,充满各类惊喜和欢乐!
This may be a time for travel to a nearby town, and if so, you will have a marvelous time, filled with all sorts of surprises and fun.
甚至当我去航行时,脑子里也总是想着你,想着我们曾经在一起度过的美好时光。
Even when I went sailing, I could only think of you and the wonderful times we had.
只有年轻人才有强壮的体魄去享受的、生活中的一段美好时光。
The Wonderful time of life which only the young are strong enough to endure.
如果分手的决定是你做出的话,你要明白如果只是去回想你们之间在一起时的美好时光会使你忘掉你想终止这种关系的真正原因。
If the breakup was your decision, keep in mind that only thinking about all the good times you had with your partner may cause you to forget the reasons why you broke it off.
你想念妈妈的拥抱,你的老友,还有那些一去不复返的美好时光。
You miss your mum's cuddle, your old friends, and the old golden days which never come back. Oh what to do, what to dooo ?
类似以上的倾谈不单是缅怀“昔日的好时光”,这些时光更充满了神的恩典和信实的证据,回顾过去给与我们勇气去面对前面的路。
Conversations like that are not mere reminiscing about "good old days." They are crammed with evidence of God's grace and faithfulness. Our memories of the past give us courage for the road ahead.
30岁是人们一生中的美好时光,除了睡觉和工作,他们应该有时间去锻炼,健康的身体确保更好的将来。
People in the 20s and 30s are in the good time of life, besides sleeping and work, they should have some time to take exercise, the healthy body ensures better future.
人不应该生活在记忆之中,不要总为一去不复返的好时光而懊丧,不要总为故去的朋友而悲伤。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friend who are dead.
我带着爱恋的心情住在我的城市,去所有微小的角落,沉溺随处可逢的美好时光。
However from the bottom of my heart I find world is so beautiful. Since I am here, I am living. I falling in love with my city.
我带着爱恋的心情住在我的城市,去所有微小的角落,沉溺随处可逢的美好时光。
However from the bottom of my heart I find world is so beautiful. Since I am here, I am living. I falling in love with my city.
应用推荐