他开车去白宫。
劳驾，你能不能告诉我去白宫怎么走？
Excuse me, can you tell me the way to the White House, please?
七年后，《太阳报》派我去白宫采访。
Seven years later I was assigned by the Sun to cover the White House.
接待员：你真幸运，先生，我们正准备出发呢，这次去白宫。
Desk clerk: You are lucky. Sir. We are about to set out. lt's a tour the White House.
对绝大部分记者来说，能够去白宫采访就如同你快要接近天堂一样。
For most reporters, being White House correspondent was as close to heaven as you could get.
你们不知道我有多么地爱你们。还有你们可以带着新小狗和我们一起……去白宫。
Sasha and Malia…I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us…to the new White House.
莎夏和马里娅，你们不知道我有多么地爱你们。你们可以带着新小狗和我们一起去白宫。
Sasha and Malia... I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us... to the White House.
被邀情去白宫吹奏，迥殊是去为我的故国以及美国的领导人吹奏，对我来讲是一个极大的荣幸。
So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor. And especially, you know, to play for President of my homeland and also the country which I live, which is America.
华盛顿-尽管星期一白宫叫嚷所谓的“财政责任”，实际却很少有兴趣去实践自己的说教。
Washington - Despite all the White House hoopla Monday about "fiscal responsibility," Washington is showing little inclination to practice what it's preaching.
她甚至曾经在白宫将奥巴马推进门去。
She even gave Obama a nudge through the door of the White House.
尽管拥有顶级厨师随时待命，但他经常会溜出白宫去买汉堡。
He regularly slips out of the White House to buy a burger, despite having a cordon bleu chef at his beck and call.
萨夏和马莉娅，你们无法知道我是多么爱你们。你们现在可以得到一只新的小狗了，它将跟我们一起去新的白宫。
Sasha and Malia, I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the new White House.
我们访问华府大体上是去参观国会及白宫。
We visited Washington chiefly to see the Capitol and the White House.
我们访问华府大体上是去参观国会及白宫。
We visited Washington chiefly to see the Capitol and the White House.
应用推荐