这是一种感激，为能以此方式去服侍与给予。
It's of Gratitude to be able to serve and to give in that way.
我们因此深受激励，去服侍别人和荣耀父神。
This inspires us to serve others and brings the Father glory.
他们指派了很多美丽女子去服侍他，为他安排舞蹈和音乐的宴会。
They appointed many beautiful court ladies to wait on him and arranged banquets with dancing and music.
你可以尝试去释放拥有这种态度的人的动力，让他们去服侍神并参与祂的计划。
It is with those ones who have this attitude that you can seek to emancipate their motivation to serve in the project of god.
它感动我们去服侍他人，不因他们是值得，只因基督服侍了我们(可10：45)。
It moves us to serve others irrespective of their merits, just as Christ served us (Mark 10:45).
当她每次生病时﹐桑晓和李婉都会尽心尽力去服侍她就如同当初她们两女服侍桑晓一样。
Every time she was ill, Sang-xiao and Li Wan would take good care of her as carefully as the two women had taken care of Sang-xiao before.
世间大部分的管理和规则总是把我们推离自己，然后再把我们推入公众场所去服侍大众。
Most of the rules and precepts of the world tend to push us out of ourselves, and into public service, in the public place.
由于我们这个小区说西班牙话，因此我要在神带领我去服侍的这群人当中，学习一种新语言。
My neighbors speak Spanish, and I find myself trying to learn a new language among the people God has given me to serve.
为帮助提摩太能作为一个好牧师去服侍教会成员，保罗给了他哪些教导？(第1- 2节)？
What guidance did Paul give Timothy to help him serve church members as a good pastor? (vs. 1-2)?
无论何时我们鼓起勇气去服侍一个有需要的邻舍，或接待一位陌生人，我们都是被神差派出去的。
Whenever we pluck up the courage to serve a neighbor in need or welcome a stranger, we go with the backing of the sending God.
但祂却应许赐给我们一切所需，好叫我们能成全祂在我们生命中的旨意，好像我们又得到新的一年去服侍神。
But he does promise to give us what we need in order to fulfill his purpose for our lives. We have been given a New Year to serve God.
神想要你学会去无私的爱，去无私的服侍别人。
God wants you to learn to love and serve others unselfishly.
尽管去开始服侍，试着去教导、带领别人、组织活动、演奏乐器，或与青少年一起工作。
Just start serving. Try teaching or leading or organizing or playing an instrument or working with teenagers.
服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
横竖有人服待你，再不必支使我，我仍旧服侍老太太去。
You don't really need my services. I shall back to serving Her Old Ladyship, like I used before. '.
送一个去王宫。她将会拥有服侍摄政太后的荣幸。
Send one of them to court. She will have the privilege of attending the Queen Regent.
如果你是神的孩子，你会不会愿意有一天像以利沙一样跟他的家人说再见，去全时间的服侍神呢？
If you are God's child, would you be willing to one day say goodbye as Elisha did to his family, and go and serve the Lord fulltime?
真正的爱会找到一个服侍的出口，不仅仅是唱圣歌、去教堂甚至是在祈祷，而且会尽我们最大的努力来证明我们的爱，顺服神的旨意。
True love will find an outlet in service—not merely in singing hymns, attending church, or even in praying—but in trying our utmost to prove our love, by obeying the will of our heavenly Father.
真正的爱会找到一个服侍的出口，不仅仅是唱圣歌、去教堂甚至是在祈祷，而且会尽我们最大的努力来证明我们的爱，顺服神的旨意。
True love will find an outlet in service—not merely in singing hymns, attending church, or even in praying—but in trying our utmost to prove our love, by obeying the will of our heavenly Father.
应用推荐