去年清明节，我回家去敬拜我的祖父。
Last Qingming Festival, I return home to worship my grandfather.
本书是要帮助我们去敬拜神。
我们有权利以灵和诚实去敬拜神和事奉神。
We have a right to worship and serve God in spirit and in truth.
因为他身为一个埃塞俄比亚人，却跑到耶路撒冷去敬拜上帝。
Because here's an Ethiopian who's gone Jerusalem to worship.
却去敬拜堡垒之神，以金银、宝石和珍品恭奉他祖先所不认识的神。
In their place, he will worship the god of fortresses, a god unknown to his fathers, and will honor him with gold, silver and precious stones and jewels.
他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator — who is forever praised.
今天我们常觉得需要“放下”日常的工作去敬拜神，这是因为我们没有学会经历祂时刻同在的缘故。
Today we often feel we must "get away" from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.
多少世纪以来，挂在高高的尖塔上、悬于天堂与尘世之间的教堂铃铛召唤着有信仰的人们去敬拜上帝。
High in their towers, suspended between heaven and earth, church bells have called the faithful to worship for centuries.
除了他去耶路撒冷敬拜上帝以外，我们还能从中知晓一些其它的事情。
And he was on his way to Jerusalem to worship, but here's something else we know.
这希西家岂不是废去耶和华的丘坛和祭坛，吩咐犹大与耶路撒冷的人说你们当在一个坛前敬拜，在其上烧香吗？
Did not Hezekiah himself remove this god's high places and altars, saying to Judah and Jerusalem, 'You must worship before one altar and burn sacrifices on it'?
于是，有一个从撒玛黎雅掳去的司祭回来，住在贝特耳，教给他们该怎样敬拜雅威。
So, one of the priests who had been banished from Samaria came back, and staying in Bethel, taught these people how they should honor Yahweh.
我们当然不需要飘洋过海去才能体验那样的感动，但这样的经历却提醒我们，应该要欢乐地敬拜我们的创造者、救赎主。
Certainly we don't have to go overseas to experience this. But they will serve as a good reminder that we are to joyously express our adoration for our creator and redeemer.
在去耶路撒冷的行程中(大约在公元8世纪的春天)，他第一次参加了圣殿里公开的敬拜。
On this trip (perhaps in the spring of A. D. 8) he took part for the first time in public worship at the temple.
收笔之前，我鼓励作父亲的去领导你的家人在家中以灵来敬拜神，亦带些幽默感在家中。
Before I sign off, I encourage all the fathers to lead their families into spiritual worship to God at home, and also bring humor into the families.
我们去那里敬拜上帝。
敬拜神本是兄弟二人同心去作的事，但这件事竟成为他们比试高下和嫉妒的因由。
What should have brought two brothers together-their worship of God-became a setting for comparison and jealousy.
珍惜星期日，去教堂敬拜主吧，那是你所属之处。
Go to church on Sunday, that is where you belong. Worship God;
珍惜星期日，去教堂敬拜主吧，那是你所属之处。
Go to church on Sunday, that is where you belong. Worship God;
应用推荐