她决定到她的老地方去坐下来。
请快点去坐下，我们已经上课了。
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
总之，安静得坐下，观察和了解它使得我们比起努力去与它斗争来说要要相对不那么痛苦，可能我们在这个过程中会学到一些十分有价值的东西。
In any case, sitting quietly, observing and learning causes us considerably less suffering than the energy required for fight or flight and perhaps we will learn something valuable in the process.
最近，日本研究者做了一份20 - 83岁年龄段，超过500名女性和男性的名为“坐位体前屈”测试研究。这个测试要求被测试者退伸直坐下然后尽量去触摸他们的脚趾头。
In a recent study, Japanese researchers asked more than 500 women and men ages 20 to 83 to perform a "sit and reach" test, where they sit with legs extended and tried to touch their toes.
但也许在未来几周里的某个时间，奥巴马会同他那些争来争去的顾问们坐下来谈谈。
But maybe sometime in the next few weeks, Obama will sit down with his squabbling advisers.
如果你并没有确定发型师，那么你可以去咨询，和一个美发师坐下来聊聊。
If you're not set on getting your hair cut by a certain stylist, you can schedule a consultation, where you just sit down and talk with the hairdresser.
戴教授把思玉请进屋里，把餐桌上的材料挪到琴登上，让思玉坐下，然后走进厨房去泡茶。
Professor Dai had invited Siyu into the flat, moved the papers that covered the dining table onto the piano bench, and let Siyu sit while she went to the kitchen to make tea.
一组希拉里的支持者称他们女英雄的失败就好比被人教训说：”坐下，闭嘴，然后挪到公车的后面去。
One group of Hillary supporters said that their heroine’s defeat was like being told to “sit down, shut up and move to the back of the bus.”
相比较努力工作去不断提升自我，坐下来休息去欣赏一下周围人对你的赞美似乎要更容易一些。
Instead of working hard to constantly improve, it is just easier to rest and enjoy the congratulations of people around you.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
我只是想坐下去观察去接触别人的东西，去体会他们的生活。
I just wanted to sit and watch, to touch other people's things, to drink in their lives.
他们告诉我说你必须找个地方坐下，走过另一扇门去把行李放在一间小等候室。
Go through another door and park your luggage in a small waiting room.
咦，我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下，她只是坐在那里，甚至看都不看我一眼。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉，我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客，我担心他会不喜欢手头所做的事，我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
请坐下来好好跟自己谈谈，就像你跟其他人谈话那样，谈谈如何去补救这种情况。
Sit down with yourself, as you would with any other, and have a good chat about how to remedy it.
珍妮：别老晃来晃去的。你就不能坐下看会儿电视吗？ ？
Jenny: : Stop running around so much. Can't You just sit and watch TV?
他去最近的餐馆并在桌子旁坐下。
He went to the nearest restaurant and sat down at the table.
我们三个一起去考试了，我们坐下来。
如果我们已经通过刺激控制引入了“SIT”口令，当我们训练卧的时候狗儿却坐下去，我们可以立即说“NO”并转过身去。
If we have taken the command "SIT" through stimulus control the dog offers a "SIT" when you are training the down we immediately say "NO" and turn our back.
比娜：没事。啊，坐下来好舒服。我已经在路上跑跑颠颠一整天了。你是到温哥华去吗？
Bina: That's okay. Oh, it's good to sit down. I've been around all day. Are you going to Vancouver?
于是相反，那只鸟击中了他的太阳穴流下了滚烫的肥油，他不得不坐下来拖着叮叮当当的脚镣伸手去够它。
Instead the bird struck his temple and slid hot and greasy down his face, and he had to hunker down and stretch for it with fetters clanking.
于是相反，那只鸟击中了他的太阳穴流下了滚烫的肥油，他不得不坐下来拖着叮叮当当的脚镣伸手去够它。
Instead the bird struck his temple and slid hot and greasy down his face, and he had to hunker down and stretch for it with fetters clanking.
应用推荐