我必须去回家,因为我的父亲已经生病几乎一个月了。
I must go back home, for my father has been ill for almost a month.
我没办法了,于是赶紧去回家去取我儿子非常需要的凳子。
I had no choice, had to go home to fetch the bench who my son needed very much.
他意识到时间紧迫,急忙赶回家去。
马上跑回家去,给我拿一双手套和一把扇子来!
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
这个可怜的女人都快走不动路了,但现在她还是得得把这桶水从井里拖回家去。
The poor woman can hardly drag herself along, and she must now drag the pail home from the fountain.
“回家吧,”鱼说,“重新回到你的猪圈去。”
高高兴兴上班去,平平安安回家来。
他五分钟前打电话给我,说他在回家中途去剪个头发。
He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
我妻子才是真正感兴趣的人,那对她来说很好,因为她7点15分下班回家,刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我以为我不喜欢沙拉!然后,这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话,为家里其他宠物订购食物,皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
马上回家去。
听我说,回家去。
不,你应该回家去。
汤姆把他撵了出去,告诉他已经惹了麻烦,并催他快回家去。
Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.
与其回家,不如跟我们一起去。
上个星期六,我去那里参加他们的盛大开业销售典礼,但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位,最后我放弃了,就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
蜗牛匆匆赶回家去。
不管是去商店还是回家,或者是爬楼梯而不是乘电梯,记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
通常他会坐飞机去的,但现在他想在回家前有自己的一段时间。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
巴纳德学院的大三学生伊丽莎白·德雷瑟说:“我更喜欢可以回家写的论文,因为那才是真正关乎写作的,那样才有时间去编辑文字,做更多研究。”
"I prefer take-home essays because it is then really about the writing, so you have time to edit and do more research," says Elizabeth Dresser, a junior at Barnard.
他每天早上乘火车去上班,回家也一样。
He went to work by train every morning and came home in the same way.
她可以开车去上课,晚上回家帮忙照顾她的孩子。
She could drive to class and be home in the evening to help with her kids.
星期天上午,我们去海德公园,下午乘飞机回家。
On Sunday morning, were going to Hyde Park, and we're going home by plane in the afternoon.
你现在可以回家,但是你不可以去网吧。
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
在新的城市里,她不知道怎么去医院,也负担不起治疗费用,所以她不得不回家照顾女儿。
In the new city, she didn't know how to go to the hospital and she couldn't afford the treatment, so she had to go home for the girl.
我丈夫去参加另一场工作面试了,就在他回家的两个小时前,我女儿爬到一个高高的架子上,抓起一个玻璃花瓶。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
现在拿着那个篮子,到纯酒酒店去,告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来,接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
应用推荐