我去准备好。
我没精力去准备沙拉和削水果皮。
I don't have the energy to prepare salads and peel all that fruit.
我们一般要用一年去准备毕业展览。
People usually spend a year or so for their graduate exhibition, but Western clothes to me were already so familiar and I found it difficult to perceive them as pieces of work.
好的。你去准备蛋糕，我来装饰房间。
Well. You prepare the birthday cake and I will decorate the house.
沙拉答应了，于是双方分别回国去准备。
当我离开她去准备甜食回来时，她没在桌子旁边坐着。
When I left her alone to prepare dessert, she was not at the table when I came back.
我的好儿子。先去洗洗澡，我去准备晚餐。
Mom: My good son,go to have a bath first,and I go to prepare the dinner.
但是没有人真的知道，没有多少时间去准备2011年的人口普查。
But nobody really knows, and time is running out to prepare a census in 2011.
妇女们说很难减肥的原因是她们没有时间去准备一些健康食物。
Women say that it is difficult to lose weight, because they do not have time to prepare healthy meals.
“这件事算是交待清楚了，”舅母一面重说了一遍，一面跑回房间去准备。
"That is all settled!" repeated the other, as she ran into her room to prepare.
我停下些关于未来的文章，取而代之是精神地去准备回这封邮件。
I left what I was writing for a future time and was inspired to prepare this post instead.
它们会花费你的一点额外的时间去准备和敷用但是这些疗法值得时间和精力。
They may take a little extra time to prepare and apply but these remedies are worth the time and effort.
每到此时她会跑到厨房里去准备咖啡，不大理会男人们的高谈阔论。
She would disappear to the kitchen then, making coffee, and leave the men alone.
周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说，怎么去准备那个课。
One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.
Brian (PhoneGap)：我们认为你能做得最好的就是去准备移动Web。
Brian (PhoneGap) : we think the best thing you can do is prepare for the mobile web.
花几个月的时间去准备商业计划对那些小企业家，特别是家庭企业家来说就白白浪费了机会。
Taking month after month to prepare a business plan can mean opportunities lost for some who want to start a small business - especially a home business.
如果您确实喜欢好品牌，那就等着那三周的销售周期去准备您那半价出售的美味冰激凌吧。
If you do like the premium brands, wait for that 3-week sales cycle to kick in and stock up when your favorite flavor is half price.
我可以列一个长长的清单，紧接着就去做，我也做跑跑腿之类的事，也能够去准备今天的饭菜。
I can make long lists of projects to complete, errands to run, meals to prepare.
举个例子，假如我用10小时去准备一次用8小时的准备就能搞定的演讲，我就失去了那2小时。
For example, if I spend 10 hours to prepare a slide presentation when 8 hours would've done, I've lost two hours.
不管是什么原因吧，女人，早就无比清醒的认识到这一点，这当然也就是为什么她们花费那么长的时间去准备一次派对。
Whatever the reason, women, have long been acutely aware of all this, which is of course why they spend so much time getting ready for parties.
挑礼物并包装好，这对你的男友来说不是自然的方式，但是如果他明白这对你很重要，那么他可能会更努力地去准备。
Choosing and wrapping presents doesn't come naturally to your boyfriend but he may be prepared to make more of an effort, if he understands why receiving them is so important to you.
这些食物却可以很好吃，也需要花太多时间去准备。吃简单的饭菜也可以帮你节省钱，比你每周花好几美元去吃垃圾食品要好得多。
A minimalist diet can also save you money, especially if you spend a few bucks each week on junk food.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
求职者在承受了巨大的压力后才得到一份面试机会，然后又要承受很大的压力去准备，面试中要穿什么、说什么、面试官是否会喜欢他们或其他更多的事情多他们来说都是巨大的压力。
Job seekers stress over landing an interview. Then they stress over preparing for it. And then they stress over what to wear, what to say, if the interviewer will like them and more.
我准备去进行一下购物治疗。
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
应用推荐