如果你需要时间和空间去考虑目前的状况，那么就不要犹豫了。
If you need time and space to think your situation through, take it.
处理掉这些不必要的东西，你就会拥有更多时间和空间去追求那些更美好的东西并且见证世界的变化。
Their blissful absence from your life makes new time and space for something better for you — and for the changed world you want to live to see.
牧民们同样习惯于“在天与地之间唱歌，所以你需要在一个广阔的空间去聆听。”
Nomads are also used to "singing outside, so you need to listen in a big space."
你想要你的生活中有什么样的空间，什么样的动力促使你去改变？
What do you want to make room for in your life? What is your motivation to change?
通过给自己空间去真正感受消极情绪，实际上你是在处理这种情绪，而不是将其强行压制下去然后尽量不去理会。
By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it.
通过缓解你身上的负担，你会发现那儿有充足的时间和足够的空间让你去创造你想要的生活。
By releasing the burden of your stuff, you will find that there is plenty of time and space to create the life you want to live.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
你可能在新空间里觉得有一点无根无据不踏实，你需要花时间去适应。
You may feel a bit ungrounded in this new space. It takes time to get used to it.
你可能往你的时间表里塞了太多东西，导致你的目标只有小小的空间去成长。
You may have filled your schedule with so many things that there is little room for your goals to grow.
我们没有空间去陈列，相信你也没有时间去看可口可乐和百事可乐的每个不同点，这样会使我想到像水晶百事这样失败的创意。
We don't have space to list, nor would you have time to read, every different variant of Coca-Cola and Pepsi, which would force me to include failed ideas such as Crystal Pepsi.
你也可以换一处更小的住所，省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭，而不是出去吃，自己带饭去上班，不出去吃那些昂贵的午餐。
You can eventually move to a smaller home and get rid of a lot of the clutter in your house that requires a lot of space.
但不要打电话或者去聚会；如果这样的话，别人的话会侵蚀你流失的话本该占据的空间。
But don't make telephone calls or go to a party; if you do, other people's words will pour in where your lost words should be.
但是如果你希望把项目升级成3.5的版本去使用LINQ功能，你需要自己添加一些新的命名空间。
However when you do want to upgrade a project to 3.5 to start taking advantage of LINQ, you need to import some of the new namespaces yourself.
不过要想看到真正非同寻常的景色，你就必需到空间站外面去。
But for the really exceptional vistas, you need to step outside.
我们搬到超级大陆去，拥有所有你喜欢的移动空间。
“太空游客这个称呼意味着你是去拍照然后拿出来秀的，”加略特说，“我努力想证明，在空间站上能成为对任务有贡献的人”。
"That term implies you are there to take photos and hang out," Garriott says. "I'm trying to prove you can actually be a valuable contributor to the activities on board the space station."
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
无论当你碰到了工作中无数的麻烦或是在研究学习中遇到了棘手的问题后，你想要一个温馨的空间去避避。 可以这么说，这一切就如同在生活中无端遭遇疾病一样让你烦恼。
you wanna a considerate Bay there after coming across dozens of difficulties in job and encountering with plenties of problems in study, as it were, suffering from unexpected disease in life.
你的头脑被占据，你的思想被占据，你的感觉被占据，并且你认识到你必须有一些空间去呼吸，去看，去观察，去有一些新鲜空气。
Your mind is occupied, your thoughts are occupied, your feelings occupied, and you realize that you must have some space to breathe, to look, to observe, to have some freshness.
比如，你不可能去设计一种很宽的字体去用在本来就要求节省空间的报纸上。
For example, it's impossible to create a space saving newspaper typeface with an extremely wide body width.
别再试图让自己去适应那些根本不理解你需要的人设计的空间了，打造一个属于你自己的地方吧。
Stop trying to fit your life into Spaces designed by people who don't understand what you need, and build a place of your own.
我想鼓励你，无论去哪儿，都将属于你自己的空间的这份感觉带上。
I want to encourage you to take that sense of your own space with you wherever you go.
你可以不同意去与你雇用帮助您的空间，或与室友，租客，业主，或家庭成员你。
You may disagree with someone with whom you hired to help you with your space, or with a roommate, tenant, landlord, or family member.
虽然黑洞、多层宇宙还凑和地让人听得懂，不过你试着去理解“空间温度旋转走廊效应”看，就会明白我的意思了。
Black holes and multiple universes are an easy enough sell, but try the room temperature spin Hall effect on for size and you'll see what I mean.
但是我们会试著确保有足够的空间去建巨型城堡让你可以在游戏的下个开发阶段去管理一个国家。
But we are trying to make sure there will be enough space for the huge castles where you will actually be able to control a country in our next biggest step of development.
如果你能停下来思考一下，给对方空间和时间去诉说、去倾听，才会有解决问题的希望。
If you can stop, get some perspective and give each other space and time to talk and listen, you have a hope of sorting this out.
我不是有意去你的空间的。
这是非常重要的，空间技术的有些部分你必须去验证，我们向你展示那条途径，另一方面，如果你扩展知识，你可以理解我们在这个教学中所解释的。
This is important and part of the space technology. You have to experiment; we show you the way. On the other hand, if you extend the knowledge, you can understand as we explained in this teaching.
这是非常重要的，空间技术的有些部分你必须去验证，我们向你展示那条途径，另一方面，如果你扩展知识，你可以理解我们在这个教学中所解释的。
This is important and part of the space technology. You have to experiment; we show you the way. On the other hand, if you extend the knowledge, you can understand as we explained in this teaching.
应用推荐