如果你不愿意拿个厨房计时器，你可以用iPhone的秒表功能或者给你的智能手机下载一个秒表软件。
If you don't want to use a kitchen timer, use the stopwatch function on your iPhone or download a stopwatch application for your smartphone.
但在厨房里，它不仅可以用经典的节日音乐让疲惫不堪的大厨放松心情，还可以作为厨房计时器和信息来源。
But in the kitchen it not only can serenade a frazzled chef with holiday classics, but it also has become a DE facto kitchen timer and source of information.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
起初，他和他的家人在厨房餐桌用手操作每个计时器。
Originally, he and his family assembled each pop-up timer by hand around a kitchen table.
在荷兰，人们甚至会在厨房里配备天平、量杯和计时器，使厨房看起来像个化学实验室。
In Holland, people even have scales, measuring glass and timer in their kitchen, making it look like a chemistry lab.
要做本文建议的练习，看到成效，需要：一本200页以上的书，而且打开时能平摊在桌面上。笔、计时器（闹钟或者厨房用计时器最好）。
To perform the exercises in this post and see the results, you will need: a book of 200+ pages that can lay flat when open, a pen, and a timer (a stop watch with alarm or kitchen timer is ideal).
要做本文建议的练习，看到成效，需要：一本200页以上的书，而且打开时能平摊在桌面上。笔、计时器（闹钟或者厨房用计时器最好）。
To perform the exercises in this post and see the results, you will need: a book of 200+ pages that can lay flat when open, a pen, and a timer (a stop watch with alarm or kitchen timer is ideal).
应用推荐