-
你要是道歉，我们就原谅你。
If you say you're sorry we'll forgive you.
《牛津词典》
-
如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好吧，我愿意原谅你。
All right, I'll forgive you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
"This time also I forgive you," said the Fairy to him.
youdao
-
我可以原谅你，但你必须和我聊天！
I can forgive you, but you must chat with me!
youdao
-
考虑到你还年轻，我原谅你。
Given that you are still young, I forgive you.
youdao
-
希德，我什么事都原谅你。
I forgive you everything, Sid.
youdao
-
她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。
It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.
youdao
-
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
youdao
-
为了报答你的好心，我原谅你过去的一切胡闹。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
youdao
-
我原谅你，汤姆。
I forgive ye, Tom.
youdao
-
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
youdao
-
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
《新英汉大辞典》
-
我恳求她：你必须原谅你的儿子。
I begged her: you must forgive your son.
youdao
-
只要她不忘记，她是不会原谅你的。
She will forgive you, but she won’t forget it.
youdao
-
而不仅是原谅你，但你给他的精神！
And not only to forgive you but to give you his Spirit!
youdao
-
我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I'll never forgive you for what you did to me yesterday.
youdao
-
今天，你可以在哪些方面原谅你自己？
What can you forgive yourself for today?
youdao
-
尽量原谅你舍友的一些过失。
Try to forgive your roommates' donkey act.
youdao
-
原谅你的另一半所犯的错误。
Forgive your partner for their mistakes.
youdao
-
如果你有意无意地伤害了我，我原谅你。
If you have hurt or harmed me, knowingly or unknowingly, I forgive you.
youdao
-
上帝会原谅你，所以你必须学会原谅自己。
God forgives you, so you must learn to forgive yourself.
youdao
-
上校：我不会原谅你的！
C: I will not forgive you for that!
youdao
-
如果你有罪，我原谅你。
If you are guilty, I forgive you.
youdao
-
你无法原谅你自己的时候，后悔就会产生。
Regret happens when you don't forgive yourself.
youdao
-
我现在爽快地原谅你。
I freely forgive you now.
youdao
-
就算我能原谅你，我的家人也不可能接纳你！
Even if I could forgive you, my family would not accept you!
youdao
-
她永远不会原谅你。
She'll never forgive you.
youdao
-
别忘了原谅你自己。
Don't forget to forgive yourself.
youdao
-
“我当然能够原谅你喽。”父亲说道。
"Of course I can," said the father.
youdao