实验结果证明，该系统能够较好地解决原有系统存在的问题。
Experimental results prove that this system can solve the problems in the current EAST data acquisition system better.
以此改善现有技术上的缺陷，提高原有系统中报表模块的运行效率。
They hope that through our research to improve the operational efficiency of the reporting system.
在这一步中，会开始让感兴趣的利益相关者执行一系列曾在原有系统上使用的用例。
In this step, start to engage interested stakeholders to execute a series of use cases that they are used to performing in the old system.
在XML被用作由原有系统管理的数据的容器时，构建文档时只考虑文法就足够了。
As long as XML was used as a container for data managed by legacy systems, it was sufficient to consider only syntax when building documents.
在方法上首先完善扩充原有系统，其次探索采用新技术逐步升级整个系统；
The means is extension to old system and then upgrading whole system with new technology.
COTS产品是指被设计成能快速安装部署、能与其它原有系统部件协调工作的部件。
COTS products are designed to be easily installed and to interoperate with existing system components.
可存活性的分析一般通过建模的方法，对原有系统的可存活性进行度量，找到系统的薄弱环节。
Survivability analysis generally measures the systems survivability through modeling, and then finds out the weak parts of the system.
实践表明，通过这种方法在不对原有系统进行改进的前提下，可以实现全新的可扩展的数据集成。
Our practice reveals that, one can achieve scalable data integration without any change to the existing systems through our method.
使用该生产线开发出来的软件具有安全性高、稳定性好、易扩展、与原有系统实现无缝结合等特点。
The software that the software automation production-line produces has some good features, such as high security, stability, extend easily and perfect joint with original system.
它是以邮政综合网建设的宗旨为出发点，在改善原有系统的不足、充分实现资源共享的背景下设计的。
Jilin Postal Integrated Networking Electrical Branch system is a sub-system of Postal Integrated Network, and based on the tenet of it, to improve the discrepancies of the old system.
在对原有系统改造的基础上，我们按照有计划逐步替换的原则，设计并实现了一种新的码头管理系统。
On the basis of the original system, in accordance with the principle of gradual replacement of the system, we design and implement a new terminal management system.
最后采用测试工具对原有系统和改进后的系统进行了性能比较，并对本文提出的改进方案进行了讨论。
Finally, the paper will compare the performance of the original system and the new one by testing tools, and discuss the improved plan.
纳税人可以选择沿用原有系统，或是改用另一个大幅简化的系统，后者税率较低，但几乎没有任何免税额和可抵消的部分。
Taxpayers could either stick with the present code or switch to a massively simplified alternative, with much lower rates but few exemptions or deductions.
应用流体运动理论，对某厂金属钙生产厂房的氯气外逸现象进行分析，并结合风机和管网特性曲线对原有系统进行改造。
Using the theory of liquid movement, chlorine escaping in producing metal Calcium is analyzed. By combining character of fan and pipe net, old system is improved.
研究目前常用的基于数据仓库和OLAP的决策支持系统模型，提出了在原有系统上结合数据挖掘技术和中间件技术的决策支持系统模型。
With a research of the existing architecture model of DSS based on data warehousing and OLAP, we present a new DSS model that combines data mining and middle ware techniques.
仿真试验和实际运行证明了该控制方案能够在不影响原有系统阶跃响应的情况下，减小斜坡响应的稳态误差，提高伺服系统的动态响应能力。
The results of computer simulation and practical running prove that this scheme can reduce static error of ramp response without affecting system step response character.
方法：基于“军卫一号”工程软、硬件平台，以消耗品管理系统模块为依托，在提取相应源代码的基础上，在原有系统中增加条形码输入、输出模块。
Methods Based on No. 1 Military Medical Project and Consumables Management system, source codes were extracted and bar code input and output modules were added into original system.
MSDA主要解决了多策略框架对细粒度访问控制和受控访问机制支持不足的问题，并把体系结构实施对原有系统结构和对系统性能的影响控制在较小的范围内。
MSDA not only solves the problem of fine-grained access control and controlled access mechanisms, but also minimizes the influence on the original system structure and system performance.
本文针对常州市住房公积金管理中心的实际情况，吸收中心原有系统建设中的一些优点，遵循国家住房公积金有关政策法规，提出了中心管理信息系统的重建方案。
According to the actual situation of Changzhou City, some virtue of the former system, the correlative laws and policies of Housing Fund, this article puts forward the rebuilding project.
原有的模式一直在努力的与盗版做斗争，强大的硬件销售甚至使一些开发者回避去开发系统。
The original model has struggled with piracy issues, making for strong hardware sales even as some developers shy away from the system.
我的意思是，设计应该是灵活友好的，能够在修改以迎合系统技术限制的同时不扭曲其原有内涵。
By this, I mean that it should be flexible and affable to change without distorting its intrinsic essence to meet the systems' technical constraints.
例如，可以将这些理念应用到传统的嵌入式系统当中，取代原有的调度程序来进行任务调度。
For example, you could implement these ideas in traditional embedded systems in place of a traditional scheduler for work scheduling.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
这个方案需要整座公园重新设计，搬迁，扩大原有的娱乐场和盥洗室，新盖一个花园和公园小路，以及一个预防海水泛滥的堤坝系统。
The plan calls for rebuilding, moving and expanding the park's playground and bathrooms and creating gardens and pathways and a storm-water system to prevent flooding.
那些解释各有不同，从清洁的现代生活使得人的免疫系统对任意过敏原有过度反应这样的观点，到泳池里的化学药品都有责任这样的想法。
These range from the idea that clean modern living makes the immune system over-reactive to random allergens to the thought that chemicals in swimming pools are responsible.
因为您是创建新的对象而不是改变原有的对象，因此有着大量更新的系统可能就会导致以为垃圾收集而带来的效率低下。
Because you create new objects rather than mutate old ones, systems with lots of updates can cause inefficiencies with garbage collection.
因为您是创建新的对象而不是改变原有的对象，因此有着大量更新的系统可能就会导致以为垃圾收集而带来的效率低下。
Because you create new objects rather than mutate old ones, systems with lots of updates can cause inefficiencies with garbage collection.
应用推荐