后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
这些是亚原子粒子，我们需要对付一下。
And so these are the subatomic particles that we have to contend with.
这些原子又是由亚原子粒子组成的。
亚原子粒子可能是任性的。
聚变后形成氦以及一种称为“中子”的亚原子粒子。
They would form helium and a subatomic particle, called a neutron.
外地的量子力学处理的行为，原子和亚原子粒子。
The field of quantum mechanics deals with the behavior of atoms and subatomic particles.
而在量子力学的奇妙世界，亚原子粒子却能同时处于几种状态。
In the bizarre world of quantum mechanics, however, subatomic particles can exist in several states at once.
上星期有报道说，亚原子粒子已经打破了宇宙基本的速度极限。
Subatomic particles have broken the universe's fundamental speed limit, or so it was reported last week.
亚原子粒子的降服者西蒙·范德·梅尔于3月4日逝世，享年85岁。
Simon van der Meer, tamer of subatomic particles, died on March 4th, aged 85.
与电子的质量相等但带正电荷的亚原子粒子(是电子的反粒子)。
A subatomic particle with the same mass as the electron but positive charge (it is the antiparticle of the electron).
具有整数自旋角动量的亚原子粒子，遵循玻色-爱因斯坦统计法。
Subatomic particle with integral spin that is governed by Bose-Einstein statistics.
第三组主要的亚原子粒子是玻色子，是它们传送着宇宙中的各种力。
A third major group of subatomic particles consists of bosons, which transmit the forces of the universe.
它弄出小动静，小声抽泣，发出小泡泡似的质子和其它次原子粒子。
It made lots of little fusses and whimpers, putting out little puffs of Protons and other subatomic particles.
硼是一种可以吸收中子的元素，中子是一种存在于所有的原子核中的亚原子粒子。
Boron is an element with the ability to absorb neutrons, the sub-atomic particles that occur in the nucleus of all atoms.
暗物质可能由一种或多种和普通物质相互作用很弱的亚原子粒子组成。
Dark matter is likely to be composed of one or more species of sub-atomic particles that interact very weakly with ordinary matter.
预言中仍未被发现的希格斯玻色子，是人们最梦寐以求的亚原子粒子。
The Higgs boson, predicted but still unseen, is the most wanted subatomic particle.
多数暗物质被认为是由不与普通原子发生相互作用的亚原子粒子构成。
Most dark matter is believed to be in the form of subatomic particles that don't interact with regular atoms.
问题是爱因斯坦的引力理论只适合，而不是量子辐射势力支配和亚原子粒子。
The problem is Einstein's theory only works for gravity, not the quantum forces which govern radiation and sub-atomic particles.
每一种亚原子粒子都有其反粒子。反粒子的各种性质与对应的粒子相同或相反。
Each subatomic particle has its antiparticle, its properties being equal and opposite to those of the particle.
如果这些弦真的存在，基本上就可以解释宇宙中所有的存在——从亚原子粒子到速度和重力定律。
If it exists, it could explain literally everything in the universe - from subatomic particles to the laws of speed and gravity.
还是当他们首次相互碰撞，从而产生具有此次实践全部意义的激动人心的全新亚原子粒子时计作开始？
Is it the moment when they are first made to collide with each other, thus generating the exciting new sub-atomic particles that are the whole point of the exercise?
莱德和哲博士设计出一种粒子加速器，利用另一种亚原子粒子n介子作为中介，从而实现更优的方案。
Dr Learned and Dr Zee have come up with a design for a particle accelerator that would do the job a good deal more modestly, using another type of subatomic particle, the pion, as an intermediary.
夸克是这种物质的最基本构造块之一，它被胶子束缚在一起形成亚原子粒子“混合物”，如质子和中子。
One of the fundamental building blocks of matter, called quarks, are bound together by gluons to form 'composite' subatomic particles such as protons and neutrons.
当你移动进入物质的更加精细的层次内(也就是亚原子粒子)，在那里有著更加潜在的能量。
As you move into the more subtle levels of matter (i. e. sub-atomic particles) there is more potential energy.
除那些之外由于重力，为了描述亚原子粒子的相互作用，标准模型集合粒子物理学的两个理论。
The standard model brings together two theories of particle physics in order to describe the interactions of subatomic particles, except those due to gravity.
科学家曾预测CHAMPs会有强烈的不同寻常的衰减现象，因为它们衰减速度比很多亚原子粒子慢很多。
They are expected to have an unusual decay signature, and a strong one, since they decay much more slowly than many subatomic particles.
不仅是微小的亚原子粒子，而且是有着数以亿万计的星星的巨大的星系在从虚空的母腹中被产生。
Not only tiny sub-atomic particles, but gigantic galaxies with millions of star systems are coming out of the womb of emptiness.
不仅是微小的亚原子粒子，而且是有着数以亿万计的星星的巨大的星系在从虚空的母腹中被产生。
Not only tiny sub-atomic particles, but gigantic galaxies with millions of star systems are coming out of the womb of emptiness.
应用推荐