相互为对方穿衣服是超级亲密的，因为这个利用了象“动物用嘴整理配偶毛发”一样，装扮你爱人的原始本能。
Dressing each other is super intimate since it taps in to the primal instinct to “preen” your mate.
MTD_CHAR提供对闪存的原始字符访问，而MTD_BLOCK将闪存设计为可以在上面创建文件系统的常规块设备(象ide磁盘)。
MTD_CHAR provides raw character access to the flash, while MTD_BLOCK projects the flash as a normal block device (like an ide disk), on which a filesystem can be created.
他们计划捕捉几只象龟，根据其携带的平塔岛象龟和弗罗里安那象龟dna数量进行区分，并对遗传学上最接近原始物种的象龟进行人工哺育。
Their plan was to capture and separate tortoises with high levels of Pinta and Floreana DNA, and then breed animals that are genetically closest to the original species.
一个关于微波武器外表的原始的变化是，它们看起来象“一个厨房的微波炉，被从门处移除了防护罩，并被一个金属的漏斗代替。”
A primitive variation of a MW weapon would look like this: a microwave oven from the kitchen with the protective shielding removed from the door and replaced by a metal funnel.
“祭鼓”和“祈愿”仪式中的音乐事象，比较典型地反映出这两个民族原始信仰的内涵。
Music played in the ceremonies of the drum worship and supplication typically show the connotation of the primitive beliefs of the two peoples.
高分辨率SAR图象中目标背景复杂，同时由于受相干斑噪声的影响，很难直接从原始图象数据中提取道路特征。
As the background of objectives in high-resolution SAR images is complicated and also affected by speckle noise, it is almost impossible to extract roads directly from original remote sensing images.
最后按编码的概率分布对其进行优化，使用这种方法，压缩后资料的数据量仅为原始图象的5%左右。
By use of this method, the compressed data are only about 5 percent of the original in quantity.
话说在澜沧江两岸，茂密的原始森林中，野象悠然漫步，孔雀在林中飞翔。
As the story goes, in the dense primeval forests on both sides of the river, there are wild elephants strolling around and peacocks flying about.
实际上当然，不没有这样事情象一种原始语言在语言的意义有几百个词和仅语法。
In reality, of course, there is no such thing as a primitive language in the sense of a language having only a few hundred words and no grammar.
提出宫颈癌细胞图象的数据采集，原始图象的平滑与边缘增强、分割与边界跟踪等处理方法。
Pressents a method for the data acquisition of cervical cancer cell image, the smooth, boundary enhancement, segmentation and edge track of original image.
对不同压缩比的压缩结果进行了分析，比较了原始图象和解压图象的边缘信息。
Analyses compression results with different compression ratios, and compares the original images with the marginal information of decoded images.
该方法根据所给定的物体和边缘特征信息将原始医学图象转换到模糊连通空间，获得模糊边界。
When given characteristic information about the desired object and its edge, the new algorithm transformed the original images into fuzzy connective space and extracted their fuzzy boundary.
从图象采集设备上所获得的原始真彩色图象包含许多降低图象质量的因素，因此在显示前必须对图象进行质量提高的处理。
Original true-color images which are obtained from image collectors include many factors of degrading their quality. Therefore, the images must be processed to improve its quality before displaying.
该算法迭代过程中不再与被加密的原始图象进行比较，而是用加密图象振幅分布的均匀性控制迭代。
This algorithm is controled by the amplitude uniformity of encrypted image rather than comparing the original image encrypted with calculated result.
数字图像置乱利用一种可逆的变换将原始图象变换成一个杂乱无章的新图像，它通常作为图像信息安全与隐藏的基础性工作。
As the basic means for hiding huge image information, the scrambling of digital image makes the old image to a new disorderly image with a reversible transform.
首先对原始图像进行柱面投影，然后通过对图象重叠部分的对应特征区域进行匹配和拼合来实现图象无缝镶嵌。
It first processes original images using cylindrical projection, and then realizes seamless mosaics of images by matching and fitting related featured areas in the overlapped parts of images.
电视摄像机电视发射装置的一部分，其在光敏阴极管上接受原始图象，并将之转化为。
The part of a television transmitting apparatus that receives the primary image on a light-sensitive cathode tube and transforms it into electrical impulses.
它采用的原始图象由闪光X光照相获得。
The original image is the fragment roentgenogram obtained with flash X-ray cineradiography.
基于小波变换的SPIHT图像压缩方案是一种实用高性能图象压缩编码算法，但原始SPIHT算法链表式编码限制了其在高速处理中的应用。
SPIHT is a well recognized coding algorithm due to its high effecient performance. But SPIHT is unsuitable for high-speed hardware implementation. An improved coding algorithm to SPIHT is introduced.
基于小波变换的SPIHT图像压缩方案是一种实用高性能图象压缩编码算法，但原始SPIHT算法链表式编码限制了其在高速处理中的应用。
SPIHT is a well recognized coding algorithm due to its high effecient performance. But SPIHT is unsuitable for high-speed hardware implementation. An improved coding algorithm to SPIHT is introduced.
应用推荐