原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
拟或谷歌是想把它在数码方面的优势扩展到汽车领域，成为汽车业的一个供应商、合作伙伴，甚至是原始设备制造商？
Or does Google plan to extend its digital mastery into the automotive industry as a supplier, partner, or original equipment manufacturer?
目前一些原始设备制造商正在使用DuraTherm以加强其生产的飞机的冰保护能力。
Several original equipment manufacturers are now deploying DuraTherm to enhance the ice protection capabilities of the aircraft they produce.
Aerostaff澳大利亚是一个大型航空航天原始设备制造商和高精密飞机部件的制造商。
Aerostaff Australia is a component manufacturer of high-precision aircraft components and assemblies for large aerospace original equipment manufacturers.
用名词如“original(原始)”或“oem”(原始设备制造商)进行搜索。
Search for what you need with terms like "original" or "OEM" (original equipment manufacturer).
原始设备生产商（OEM）/转售商许可证：如果您打算对ExtJS进行重新打包，或者作为软件开发库销售 Ext JS，这种许可证是最合适的。
Original equipment manufacturer (OEM)/reseller license: This license would be most appropriate if you plan to repackage or sell Ext JS as a software development library.
如果它是一个问题，与有关供应商，内华达州将不会发放多于芯片的成本，更遑论噎原始设备制造商：它想简单地予以通过沿。
If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.
消费者不会接受再培训，使原始设备制造商的注意，消费者了解新技术的和平。
Consumers will not have to be retrained, giving OEMs peace of mind that consumers will understand new technology.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
他们在德国领先的设备原始制造商中占有很高的市场地位，而且为众多工业领域的客户提供标准的和个性化的解决方案，以满足他们的连接需求。
They have a strong market position with leading German equipment OEMs and provide both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
这一认证帮助为快速增长的中国市场制造机械和系统的原始设备制造商们统一安全控制系统符合当地的产品许可要求。
This certification helps OEMs who are building machines and systems for the fast-growing, Chinese market to incorporate safety control systems that meet local product licensing requirements.
记者：许多人都抱怨原始设备生产商与电子制造服务公司之间的关系破裂，而且在购买产品时他们考虑到最重要的因素就是成本。
Reporter: Many people complain of breakdown in the relationship between OEM and EMS, and of cost being the overriding factor in purchasing.
一个小型计算设备有原始设备提供商(OEM)提供的两个组件，分别是类库和应用软件。
A small computing device has two components supplied by the original equipment manufacturer (OEM). These are classes and applications.
在许多行业，外部供应商正越来越多这样的制造和原始设备制造商装配最。
In many industries outside suppliers are increasingly doing most of the manufacturing and assembly for original equipment manufacturers.
该集团声称，蓝色版作为一个秘密的版本只提供给原始设备制造商(OEM)而不是普罗大众。
The group claimed the Blue edition as a secret edition that only available to original equipment manufacturers (OEM) and not to the general public.
这项计划获得了小型或者第三等级的原始设备制造商的追捧，因为这个计划可以帮助他们在质量竞争中提升档次。
Smaller, third-tier OEMs were eager to embrace the program because it helped level the quality playing field among them.
戴尔amd公司必须作出的出价不能拒绝说服它再次饿死其他原始设备制造商和一家受欢迎的组件渠道。
Dell must have made AMD an offer it couldn't refuse to persuade it to once again starve other OEMs and its channel of a popular component.
如果原始设备生产商对产品上市成本进行了诚实评估，并将时间成本和延误成本考虑进去，那么通过像TXP这样的公司就能够完全解决以上问题。
If an OEM does an honest assessment of the cost of bringing its product to market to include the cost of time and delays, then using a company like TXP makes complete sense.
尽管这样，但更多的“原始设备制造商”让所有人认识到，受益。
In spite of this, but more "OEM" Let owners realize that benefit.
原始设备生产商需要对这一领域进行重新评估，因为你并无意重点在这方面节省资金，这么做反而会增加你的生产环境成本。
This is an area that OEMs need to reassess because it is not an area where you want to be focused on trying to save nickels that in turn could cost you dollars in the production environment.
我们的客户来自于全球各地的设计公司，原始设备制造商和工程承包商。
Our customers are design engineers, OEM accounts, contractors and design-build companies all over the world.
消费类电子和原始设备制造商（OEM）仍然将成为促进连接器可靠性改进的驱动力。
Consumer electronics and OEM will still be driving force for promoting improvement of connector reliability.
工业线圈公司是一家原始设备生产商，成立于1997年。
Industrial Coils was founded in 1997 as a major supplier of the OEM market.
许多北美原始设备制造商（OEM）认为这是一种以客户的具体要求，并期望从遵守任何ISO/TS 16949注册公司。
Many North American Original Equipment Manufacturers (OEMs) consider this to be a Customer-Specific Requirement and expect compliance from any ISO/TS 16949 registered companies.
本文从原始设备制造商(OEM)和应用程序开发人员的角度探讨了处理中断的方案。
This article explores the scenarios for dealing with interrupts from both the original equipment manufacturer (OEM) and application developers.
中国大多数玩具厂商都是所谓的“原始设备制造商(OEM)”，它们生产的出口产品均贴有某家外国公司的标签。
The majority of Chinese toy producers are original equipment manufacturers (OEMs), which make products that are sold abroad under a foreign company's label.
中国大多数玩具厂商都是所谓的“原始设备制造商(OEM)”，它们生产的出口产品均贴有某家外国公司的标签。
The majority of Chinese toy producers are original equipment manufacturers (OEMs), which make products that are sold abroad under a foreign company's label.
应用推荐