一个坑道周围的等温线可以理解为原始温度场的叠加。
The geoisotherms around a gallery can be explained as a superposition of the original temperature field.
三是包裹体后生变化（再平衡）的鉴别和原始温度的恢复。
The third problem was distinguishment of inclusion re equilibrium and recovery of primal temperature.
在附录中，我们还给出了重庆地区季节过渡日的大地原始温度图及各种材料的热传导率图。
The undisturbed ground temperature of the seasons' transitional days in Chongqing and the chart of some kinds of material's heat conductivities are given in the Appendix A and Appendix B .
研究结果表明：（1）盘管泄漏初期，水泥层表面原始温度场迅速被破坏，而整个地板表面变化较弱；
Research results show:(1)the original temperature field of cement layer surface were quickly destroyed in initial coil pipe leakage, while the changes of floor surface were weaker;
一个降低了的温度逆转了这一进程，但是怎样回到原始状态取决于那个途径在哪里形成，所以又取决于细胞内部的历史。
A lowered temperature reverses that process, but how the initial state is regained depends on where the pathways were formed, and therefore on the cell's internal history.
正是这样一个消失的温室效应把金星这样一个大小和原始化学成分同地球类似的行星变成了地狱，它的地表温度高达800华氏度。
Just such a runaway greenhouse effect turned Venus, a planet very similar to ours in size and primordial chemistry, into a hellish place with surface temperatures above 800 f.
温度条是紧贴在前额上测量皮肤的温度，这种方法相对原始一些。
Thermometer strips, which are held against the forehead, measure skin temperature and are relatively crude.
拥有更为原始的羽毛的恐龙，当初可能将其用于调节身体温度、伪装和发出视觉信号，而非辅助飞行。
It could be that dinosaurs with more primitive feathers used them for temperature regulation, camouflage and visual signaling, rather than flight.
有关地热条件的所有实验研究都是建立在测量原始岩体温度的基础上。
All experimental investigations about the geothermal conditions are based on measurements of original rock temperatures.
形变参数对相变过程有着显著的影响，奥氏体化温度决定了奥氏体原始晶粒尺寸同样影响着形变诱导铁素体相变过程。
Deforming parameters can have remarkable effect and the austeniting temperature can determine the original austenite grain size, consequently influence the process of DIFT.
液相烧结态钨合金的力学性能主要与原始钨粉粒度及烧结温度有关。
The mechanical properties of a tungsten heavy alloy were found mainly dependent on the particles size of raw tungsten powders and liquid-phase sintering temperature.
光纤测量仪所采集的原始信息经地面仪表单元(SIU)转化为压力和温度数值。
The surface instrumentation unit (SIU) interrogates the gauges and then converts the raw information into pressure and temperature values.
由于冷空气沿岩壁流动影响，原始岩石温度受到了破坏。
Due to the effect of a flow of cool air along the rock walls, the original rock temperatures are disturbed.
为了保持粮食的原始品质，应控制未干燥层的粮食温度。
The temperature of grain which has not been dried yet should be controlled.
较详细地论述了不锈钢粉末冶金过滤器的制造工艺及原始粉末形状、粒度、压制压力和烧结温度对过滤性能的影响。
The manufacture technology of sintered steel filter and influence of primary particle shape and size, pressing pressure and sintering temperature on filtering performance are discussed.
在原始储层温度和压力下所包含的流体仅为气相的储层。
A reservoir that contains fluid only as a gas phase under initial reservoir temperature and pressure.
后续的温度工艺参数只是影响原始奥氏体混晶的遗传或变异。
The inheritance and aberrance of the mixed original austenite grains are significantly affected by the following temperature parameters.
信号预处理系统对原始的相位信号和温度信号进行预处理，使之适合数字电路作进一步的处理。
There are three branch circuits for phase signal. Two branches are completely similar to process phase signals respectively from right and left sensors on primary instrument.
测量了不同板材截面原始几何形状的激光弯曲与时间、温度差之间的关系。
The relations between bending angle of different shape of sheet section and time and difference temperature were measured with displacement sensor and thermocouple.
受泄漏影响较弱区域为3区地板稳态温度区，其温度主要由原始地板温度场控制。
Area which was floor steady state temperature area had weak effect by leakage, the temperature was mainly controlled by the original floor temperature field.
包括用飞行训练大纲和内厂、外场试飞大纲作为飞行剖面编制的依据； 以飞参数据作为温度载荷的原始输入； 采用大气状态下的实测结果进行温度校正计算等。
Through calculating service temperature by flight parameter and based on the flight training program, infield and outfield test-fly program, and compares the result with actual-measurement.
包括用飞行训练大纲和内厂、外场试飞大纲作为飞行剖面编制的依据； 以飞参数据作为温度载荷的原始输入； 采用大气状态下的实测结果进行温度校正计算等。
Through calculating service temperature by flight parameter and based on the flight training program, infield and outfield test-fly program, and compares the result with actual-measurement.
应用推荐