最后，我们将存档并重新创建原始文件。
确认在修改之前您已经备份了原始文件。
Make sure that you back up the original one before modifying it.
那么哪个文件是其原始文件呢？
点击Yes以更改与编辑原始文件的数据库。
Click Yes to update the database in accordance with the modified original file.
它将被放置在原始文件所在文件夹位置。
It will place the new icon into the folder or location where you have the original image stored.
创建链接时链接的原始文件或目标不存在(如清单5)。
Either the original file or the target of the link did not exist when the link was created (as in Listing 5).
如果出现了错误，并且必须恢复原始文件，您只需输入。
If you make an error and must recover an original, you might simply type.
因此和原始文件相比生成的图像文件可能非常大。
As a consequence, generating the image can also generate very large files in comparison to the source description.
CVS会将原始文件及其更改历史信息存储在一个存储库中。
CVS stores the original files and their change history into a repository.
不过，在Linux中，链接可以如同原始文件一样来对待。
However, in Linux, a link can be treated as the original file.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
如果原始文件被删除，所有指向它的符号链接也就都被破坏了。
If the original file is deleted, all of the symbolic links become broken.
如果卸载了CD - ROM，原始文件和子目录将再次可见。
If the CD-ROM is unmounted, then the original files and subdirectories become visible again.
最后看看原始文件的一个修改(同样不考虑最近的一次更改)。
Finally, consider a modification to the original file (again discarding the last changes).
结果树放在一个变量中，然后像原始文件那样处理该变量的内容。
The result tree is placed in a variable, and the contents of that variable are then processed as if they were the original file.
当所有事件都存储在该数据库中后，将从事件目录中删除原始文件。
When all events are stored in the database, the original file is deleted from the event directory.
为了不丢失原始文件，可以制作原文件的副本，以妥善保管。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
如果出具的原始文件不是英文或法文，请提供正确的英文或法文翻译；
providing certified English or French translations of original documents that you submit in other languages.
当您通过链接对文件进行编辑时，您编辑的实际上是原始文件。
When you make edits to a file through the link, you are editing the original.
对于文件的硬链接或符号链接的情况，此api将检查原始文件是否为空。
In case of hard or symbolic links to a file, this API checks whether the original file is empty.
为了获得原始文件的位置，您可以右击文件并选择Properties。
To retrieve the location of the original document, right-click the document and select Properties.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
这个pom文件是对清单1中生成的原始文件进行了多处修改而生成的。
This pom file has been modified in several ways from the original that was generated in Listing 1.
此目录为每个在客户端文件系统中发现的文件系统保存了原始文件路径结构。
This directory preserves the original file path structure for which the file was found on the client’s file system.
当然，在复制到远程系统时，如果文件包含敏感信息，可能不希望复制原始文件。
Of course, when copying to a remote system, you probably don't want to copy the bare files if they contain sensitive information.
通常，您需要在XML文档中标明原始文件和已编码文件的文件名，如清单9所示。
Typically you'd want to indicate the encoding and original file name in your XML, as in Listing 9.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
然而程序集可以首先执行XSLT转换，且它会读取XSLT的结果，如同它是原始文件的内容。
However, the assembly can first perform the XSLT transformation, and it will read the result of the XSLT as if it was the content of the original file.
我们看到了惠普的所有原始文件，比如“我们什么时候搬出车库，因为微波炉的震荡器烧坏了。”
We got to look at all the original documents of the Hewlett Packard Company, things like, when are we going to get out of the garage, because the oscillator burned up in the oven.
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
应用推荐