“所有权”和“产权”的分离体现了资本的原始所有权和生产经营社会化之间的矛盾的调和，是货币资本为寻求利润最大化而同最佳人力资本结合的产物。

The separation of " ownership"and " property rights" is the result of letting the capitals, for the purpose of maximization, be combined with the best human resources.

youdao

基础科学研究具有产权属性，主要体现在原始创造性的精神财产和经济财产两大方面。

Intellectual property in basic research mainly consists of the original spiritual property and the economic property.

youdao

房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。

The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;

youdao

房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。

The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;

youdao