致力于原始产品制造、安装或服务的企业。
Manufacturers - the companies engaged in the original production and assembly of products, equipment or services.
安装MIH产品提供的MIHWorkbench(参阅原始产品文档了解细节)。
Install the MIH Workbench supplied with the MIH product (refer to original product documentation for details).
通过对凸轮加工过程的数学模拟，利用原始产品凸轮外形来直接设计凸轮仿形车床的靠模。
In this paper, the CAM explorator in contour lathe is designed direct according to the contour of primary products with the mathematical analogue of the working course of the CAM.
这个小组不但是所有原始设计意图的源泉，而且也是其后大批量生产原始产品的复制品的源泉。
This team is the source from which steam not only the entire original design ideas but also subsequently copies of the originals produced in large quantities.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
在上述事例中，产品承载的改造能力的性能远远高于其原始意图。
In both cases, products carry transformative qualities beyond their original purposes.
打包中心涉及定制这个产品提供的原始mihtar . gz文件。
Packaging hubs involves customization of the original MIH tar.gz file supplied with the product.
Elance的CEOFabio Rosati把这个产品转型弧线描绘为“远远的绕道而行”，最终完成了对这家公司创立者原始设想的部署。
Elance's CEO Fabio Rosati described this product arc as a "long detour" on the road to deployment of the founders' original vision.
过早地销售附加产品可能危及原始销售。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
它们无法复制，抛开它们本身可以被转变和被提取出的信息不说，我们现代的媒母产品是否能向前迈一步开始一种新的复制方式，就像我们的原始人祖先在多年以前做的那样呢？
They cannot copy, let alone vary and select information themselves. So could any of our modern meme products take the step our hominid ancestors did long ago and begin a new kind of copying?
农用化工产品破坏了原始生态系统赖以生存的营养更新的自然循环。
Agrochemicals had destroyed the natural cycles of nutrient renewal that intact ecosystems use to maintain themselves.
现在的人太过于依赖高科技产品，把最原始的东西都给忘了。
We are too rely on high-technology product, the most original things were forgotten.
产品化阶段的测试提供了原始数据，根据这些数据分析人员将告诉您，您是否已经为发布准备就绪。
Testing during the Transition phase provides the raw data from which analysis will tell you whether you are ready to release. You need to test, at minimum.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makesus adventurous -- a finding which may help explain why peopleroutinely fall for "new" products when shopping.
负责查对退货申请表和申请要件的有效性，及其对应的产品、数量、批号和原始发货日期等的正确性。
To responsible for checking the return application and related supporting documents to be available and the product, quantity, batch, original delivery date to be accurate.
其中两人确定他们一直在提高产能，以满足第一季度新一轮的原始iPad零件需要，同时另两个人说新增的产品是为了新一代的iPad。
Two could only confirm they were ramping up for a new round of production in the first quarter for components previously supplied for the original iPad, while two said the ramp-up was for a new iPad.
如果供应品含有第三方的软件产品，买方进一步同意接受原始供应商许可协议条款和条件的约束与管辖。
In case of Supplies incorporating third parties' software products, Buyer further agrees to be bound and governed by the terms and conditions of the original vendor's license agreement.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
被许可方应当自费推广和营销利用原始EPO数据库中提取的信息所创建的产品。
The Licensee at its own expense, shall promote and market the Product(s) created with the use of information extracted from the Original EPO-Database(s).
据说，神经毒液在两种毒液中是较为原始的一种，而溶血性毒液，打个比方说，是根据改良配方生产的一种较新的产品。
It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a newer product from an improved formula.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
我们的职责是，迅速而正确地准备好产品，臝得生产配方并帮助原始设备生产商工厂成功地将其产品在全球任意一家生产厂内投入生产。
Our job is to get the product ready quickly and accurately, capture the build recipe, and help the OEM plant that product successfully in a production facility anywhere in the world.
这个标签意味着这种产品不是原始厂家生产的。
This sticker mean that this product are not produced in the original factory.
对采集到的原始气象数据进行处理，以得到用户需求的各类气象产品。
It deal with original acquisition of meteorological data, get the various meteorological products of user demand.
研究结果发现，若零售商能压低其私有品牌产品的进货成本在原始的批发价之下时，零售商将有能力反击其竞争者。
It is show that if the retailer can depress the purchase cost of private brand products under the original wholesale price, the retailer can attack their competitor.
原始的业务功能可能是像运输产品、重新进货报表或支付帐单这样的功能。
The primitive business functions would be things like ship a product, restock inventory, or pay a bill.
原始的业务功能可能是像运输产品、重新进货报表或支付帐单这样的功能。
The primitive business functions would be things like ship a product, restock inventory, or pay a bill.
应用推荐