该小组还将研究使用小屏幕移动设备的移动士兵手中信息传递的原型方案。
The team will also prototype means to deliver information into the hands of mobile warfighters who are using mobile devices with small screens.
文中就C语言目标模块的动态加载进行了阐述，并提出了一套实验性的原型方案。
The dynamic constructing technique which used the object file of C language was described in detail, and a simple pr…
到本周末，她的小组已经完成了Iphone和Android应用程序和一个网站门户的原型方案。
By the end of the weekend, her team had functioning prototypes of an iPhone app, an Android app and a Web portal.
你需要有机动性的过程，该过程容易适应新发现、适应对几个主要风险和原型方案造成攻击的一定程度上的不确定性，并且建立早期的粗糙工件。
You need maneuverable processes that easily adapt to discovery and accommodate a degree of uncertainty to attack a few major risk items, prototype solutions, and build early and coarse artifacts.
更成熟的方案可以使用一个优先级分数来确定执行顺序，但原型的主要目标是简单明了。
A more sophisticated scheme could use a prioritization score to determine the order of execution, but a main goal of the prototype is simplicity.
从建立验证概念的原型到实现一个功能完整的方案的过程大约需要三、四个月。
The process — from establishing a proof-of-concept prototype to realizing a fully functional solution — may take three to four months.
该解决方案致力于原型和实验项目，而不是致力于生产应用程序，因为SDO支持仍处于早期版本级别上。
Work on prototypes and pilot projects rather than production applications, given that SDO support is still at an early release level.
具体来说，一旦发现问题，方案受到影响，从业者就修改用户界面(原型或者应用程序)。
Specifically, practitioners make changes to the UI (prototype or application) as soon as the problem is found and the solution spotted.
虽然我们还没有开始进入体系架构阶段，但是我们知道系统必须是基于Web的并且是跨平台的，同时从原型到企业级方案都要是可扩展的。
Although we hadn't yet delved into the architecture, we knew the system had to be Web-based and cross-platform and had to scale up from a prototype to an enterprise-level solution.
对于原型化，或者当需要以最少的开发时间和精力来产生可工作的解决方案时，生成器也是一个不错的选择。
Builders are also a fabulous option when it comes to prototyping, or for when minimal development time and effort are required to produce a working solution.
工程师们在行的是利用现成的解决方案，搭建原型，而不是等待一个庞大的系统变更去实现改进。
What engineers are good at is out-of-the-box solutions, prototyping, and not waiting for a big system change to make an improvement.
我在几个星期之内完成了该原型，在完成原型之后，我们就有信心去构建一个基于AWS和开源软件的解决方案了。
After I completed it in a matter of weeks it gave us the confidence to build a solution based on AWS and open source software.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
"开源"方式意谓着世界各地的企业家都可以下载该款汽车的设计方案而免费使用，在本地制造这款双座原型汽车。
The open-source approach means entrepreneurs around the world could download the designs and manufacture the two-seater prototype locally for free.
当用户改善需求和商业雇主决策解决方案的可行性时，云平台为他们提供了一个建立快速原型的理想环境。
Cloudy environments provide an ideal setting for rapid prototyping as users refine requirements and business owners determine feasibility of a solution.
这里提供的插件有助于开发更好的原型和解决方案。
The included plug-in may help kick-start further prototypes and solutions.
既然已经知道了业务问题及核心设计模式，我们现在可以把目标转移到创建一个解决方案，这个方案的设计要依据给定的结构指导原则和一个原型应用程序。
Having identified the business problem and the core design patterns, we can now move toward building a solution designed according to given architectural guidelines and a prototype application.
正是RichardRoberts，巧匠中的巧匠，他挽救了时间，在1825年制造了原型机，然后在1830年做出更好的解决方案。
It was the tweaker's tweaker, Richard Roberts, who saved the day, producing a prototype, in 1825, and then an even better solution in 1830.
快速交付展示数据中心的实时能效指标的仪表板原型，以补充在GIDC中部署的IBMTivoli解决方案。
To rapidly deliver a dashboard prototype that demonstrates real-time efficiency metrics of the data center to complement the IBM Tivoli solutions deployed in the GIDC.
这个原型甚至还提供刺血针(lancet)和备用的测试条(test stripstorage)，这使得此款原型完完全全成为一个一体化的解决方案。
The case even houses a lancet and test strip storage for a complete, all-in-one solution.
当您出了第二个原型时，重新更换用户来测试新设计方案的可行性。
When you have a second prototype, conduct a second set of user observations to test the workability of your design changes.
我相信如果我们把人放到第一位并且不断不断地构建原型，我们将有很好的机会得到创造性地解决方案，从而使人们得到价值与欣喜。
I believe that if we think first about people and then try, try, and try again to prototype our designs, we stand a good chance of creating innovative solutions that people will value and enjoy.
就客户端缓存实现的一些关键性问题，如一致性、查找、替换等进行了研究，给出了解决方案，并在此基础上实现了一个客户端缓存的原型系统。
The resolutions of the key problems such as consistency, searching and replacement of client caching are presented with the implementation of the client caching prototype.
软件系统的实现与验证：分模方案设计软件原型系统开发，典型算例验证。
Realization and testing of software system: Development of prototype software system of parting design scheme, testing of typical instances.
主要研究内容包括共性技术研究、系统方案设计、知识库系统的设计和原型系统的开发。
The main research contents include the research on common technology, the design of system project and knowledge database system and the development of prototype system.
按照基于虚拟原型的虚拟实验的一般原理，提出概率统计原理的虚拟实验方法以实现方案。
By the general principle of virtual experiment based on virtual prototyping, the virtual experiment method of probability and statistics' principle is used to implement the project.
以国防科技重点实验室的科研项目为依托，本文以身份认证技术和认证协议为研究重点，主要对关键技术点、方案的设计与分析、原型系统的程序实现与测试进行了说明。
Based on the research project, in this thesis the key technical points, designing and analyzing of the authentication scheme, programming and testing of the prototype system are presented.
使用本文提出的建模方法和设计方案构建的原型系统，能够满足虚拟教学实验的基本要求。
The prototyping system developed with the modeling method and design that this paper proposed can meet the basic requirements of virtual teaching experiments.
所有这些方案中的原型，均在测试阶段。
应用推荐