你可以在网上寻找到更多更深层次的原因和证据。
有证据表明,人类的捕猎和栖息地的破坏可能是导致当前物种大量灭绝的原因。
Evidence points to hunting by humans and habitat destruction as the likely causes for the current mass extinction.
现在还没有证据表明市场不当行为导致了这些金融企业的股价下跌,然而有充分(的证据表明)他们残破不堪的资产负债表和信用状况(才是导致这些金融企业的股价下跌的真正原因)。
There is as yet no evidence that market abuse has driven down financial firms’ share prices—and plenty that their trashed balance-sheets and credibility have.
曾经定居在格陵兰岛的维京人在13世纪中叶以及14世纪初陆续开始从到西部和东路陆续前移离开此地,关于究竟是出于何种原因,目前已经很难找到相关的书面资料以及考古证据了。
Researchers have scant written or archaeological records to work out why Viking settlers abandoned colonies on the western side of the island in the mid-1300s and the eastern side in the early 1400s.
消防员和调查人员目前在废墟中筛选证据,但目前尚无法解释事故原因。
Firefighters and investigators are currently sifting the wreckage for evidence, but at this stage there is no initial explanation as to what caused the crash.
并对化肥作为污染物的证据和对化肥误解的原因进行了剖析。
The evidences that chemical fertilizer was a pollutant and the reasons that it was misunderstood were analyzed in this paper.
《行政程序法》的自由的证据接受规则的原因可追溯到法院和行政机关在性质上的根本差异。
The reason for the APA's liberal rules of admissibility can be traced to basic differences in the nature of courts and administrative agencies.
韩国已经召集了一个由美国、澳大利亚、英国和瑞典等联合组成的调查组来寻找军舰沉没原因的确凿证据。
South Korea has put together an international investigative team from the U. S., Australia, the U. k. and Sweden to seek conclusive proof of why the vessel sank.
贿赂犯罪泛滥的根本原因是低风险,这和贿赂犯罪证据相对稀缺密切相关。
In bribery crime, low risk is the key reason and this is closely related to lack of evidence in cases of this kind.
程序意识的淡薄、传统审理模式和证据知识的缺乏是公民民事诉讼证据意识淡薄的主要原因。
Lacking consciousness of procedure, traditional mode of cognizance and destitute knowledge about proof are the main reasons for lack of the consciousness of the proof of civil case in court.
越来越多的证据表明上盂唇(SLAP)病变是引起肩关节疼痛和不稳定的一个重要原因。
SLAP lesions are becoming identified more commonly as a source of pain and instability of the shoulder.
我国没有建立传闻证据规则,原因在于观念和机制两方面存在制约。
There is no hearsay rule in China. The reason can be found from both the sides of opinion and system.
越来越多的证据表明造成免疫功能老化和衰退的部分原因是,一种叫做自由基的有毒化合物对细胞的损害长期积累。
A growing body of evidence suggests that aging and decline in immune function may result in part from accumulated damage to cells caused by certain toxic24 compounds called free radicals.
胎盘往往可以找到母胎疾病的证据、胎儿及新生儿死亡的原因和患病的病因。
Certain diseases of pregnant women may be transmissed from the embryo through placenta.
胎盘往往可以找到母胎疾病的证据、胎儿及新生儿死亡的原因和患病的病因。
Certain diseases of pregnant women may be transmissed from the embryo through placenta.
应用推荐