这是本人坚定立场原因之二。
原因之二,自行车不会引起污染。
原因之二,自行车不会引起污染。
原因之二是价格。
原因之二是学校有能力满足孩子们的各种要求。
The other is the ability of our school to answer the needs of these children.
原因之二是我行我素,缺乏一种集体的团队精神。
The second reason is the old ways, the lack of a collective team spirit.
原因之二,传输对象可持有同一数据的多种表示形式。
Another reason is that the transferable can hold multiple representations of the same data.
原因之二:没有安排好优先权简单的忙碌并不能把事情搞定。
Reason 2: Your Priorities Are All Wrong Simply being busy isn't going to cut it.
原因之二是,在设计和实施具有吸引力(盈利)的能效项目时涉及到专门技能。
Another is the special skill involved in packaging and delivering attractive (money-making) energy efficiency projects.
除非,也就是说,经济状况更加恶化——这就是辩论的条件会发生变化的原因之二。
Unless, that is, the economy takes even more of a turn for the worse-the second reason why the terms of the debate will change.
原因之二,这些数据源通常以企业应用程序的方式访问,而实际上它们需要以情景应用程序的方式访问。
And the second reason is that data sources are typically accessed in an enterprise application manner when they really need to be accessed in the situational application manner.
原因之二就是日本也许能以比想象中——1995年神户大地震后的恢复速度——更快的速度恢复。
Another is that Japan may recover faster than is now imagined; that happened after the 1995 Kobe earthquake.
原因之二,即使这项技术能达到够成熟的境界,谁又能保证所有人都会正当的使用这一项技术呢?
For another, even if the technology is perfected, who can guarantee no one will misuse it for evil purposes?
如果试图访问数据时无法读取数据,原因之一是解密密钥无效,原因之二是遭服务器拒绝,因为此提供商使用的是自己的加密算法。
If you can't read the data when you have accessed it, the decryption keys are corrupted, or the server rejects it because the vendor is using its own encryption algorithm.
原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子,之二可能是公众对那种分析的接受程度。
The journal's narrow academic readership was certainly one reason, the public's readiness for that kind of analysis might be another.
原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子,之二可能是公众对那种分析的接受程度。
The journal's narrow academic readership was certainly one reason, the public's readiness for that kind of analysis might be another.
应用推荐