面向对象原则与这类似。
思想求助于终极的原则与观念。
订货原则与计划订单组合使用。
中国已在有关国际论坛上提出了一些原则与倡议。
China has already initiated some principles and proposals on the relevant international forums.
私法是由原则与规则组成的。
步骤参数：指导原则与“参数”中列出的相同。
Step parameters: same guideline as outlined in "Parameters".
即时纳入使用者回馈，以调适原则与类别的变更。
Adapts to changes in policies and categories by incorporating user feedback in real-time.
就公平性而言，程序公平原则与实体公平原则难分伯仲。
Concerning fairness, substantial fairness rule and procedural fairness rule are almost equal.
本文主要研究方向是道路交通事故的归责原则与责任主体。
The major research direction of this article is principle of liability attribution and liable subject of road traffic accident.
这个调查引出了一些有关语用原则与语用能力之间关系的思考。
This investigation also leads some thoughts about the relationships between pragmatic principles and pragmatic competence.
重点探讨了德智关系、德育与智育关系、德育的原则与方法等问题。
The emphasis of this part is: "the relationship of morality and intelligence", "the relationship of moral education and intelligence education", "the principles and methods of moral education".
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。
The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
昨天她解释了‘阳'的主动原则与‘阴'的被动原则之间的本质对立。
Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.
我们世界银行认为，《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
这些原则与建立机构和事业机构的辛苦工作是协调的，这些机构足够坚固可以挨过暴风雨。
These principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.
但是这个原则与RUP中的或者任何一个其他现代的方法中的原则没有什么区别。
But this principle is no different in RUP or any other modern methodology.
该原则与遥远性、因果关系及侵权中的可预见性等相关概念既有区别又有联系。
There are both distinctions and relations between foreseeability and remoteness, causation, foreseeability in torts.
尽管大多数原则与各个阶段都相关，上图表示出了在各个阶段中原则的不同的相关度。
While most disciplines are involved in each phase, the chart shows varying degrees of involvement by phase.
本文讨论了文献市场管理的必要性，研究并揭示了文献市场管理的任务、原则与效果。
This paper discusses necessity for management of document market investigates and reveals tasks, principles and effects on management of document market.
从语用学角度看，幽默的产生有一定的规律，语用原则与英语幽默的产生有着内在的联系。
From the view of pragmatics, the humor has its laws, and it also has an interior relation with the pragmatic principles.
最后，通常最好在无人参与的脚本中使用完整路径名而不是相对路径，从而能将前面的原则与之结合使用。
Finally, it is generally a good idea to use full path names rather than localized paths in your unattended scripts so that you can use the previous principles together.
行为总是依据一定的原则而行动，所以道德行为与道德品质的关系就是道德原则与道德品质的关系。
Therefore the relation between moral behavior and moral character is the one between ethical principle and the moral character.
古典比例理论的人体测量学和有机性的特点还与第三个特征有着内在联系，即原则与美学上的雄心。
The anthropometric and organic character of the classical theory of proportions is intrinsically connected with a third characteristic, its pronouncedly normative and aesthetic ambition.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。
This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.
这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。
This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.
应用推荐