他的话让我如梦初醒，我认识到自己是站在半寸厚的地壳上，下面就是火山口。
It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a half-inch crust, with a crater underneath.
等效板厚法可用于初步设计时选型、初算，而非线性接触方法可用于最终计算及指导模型试验。
The equivalent plate thickness method can be used in choosing type and rough calculating in primary design. The nonlinear contact method can be used in final calculating and guiding model test.
分析了凹陷深度、初弯曲、长细比和截面径厚比等参数对杆件极限承载力的影响，讨论了上述参数对荷载-轴向缩短关系的单独影响和综合影响。
The following parameters, dent-depth, initial crook, slenderness ratio and diameter-thickness ratio, are considered and their influence on ultimate bearing capacity is analyzed.
厚壁毛竹是二十世纪八十年代初发现，1997年正式定名的毛竹栽培新品种。
Phyllostachys edulis cv. pachyloen, which was discovered and reported in 1980s and was given the name formally in 1997, is a new variety of Phyllostachys edulis.
厚壁毛竹是二十世纪八十年代初发现，1997年正式定名的毛竹栽培新品种。
Phyllostachys edulis cv. pachyloen, which was discovered and reported in 1980s and was given the name formally in 1997, is a new variety of Phyllostachys edulis.
应用推荐