这是因为层厚中仅包括了这些非常密集组织的一部分，导致高对比度错误。
This is because the very dense structures are only partially included in the slice, resulting in high contrast errors.
介绍超声扫描成像技术在罐壁测厚中的应用。测厚系统采用多通道探头、PCI总线超声波界面卡和网络数据传输技术。
The wall thickness measurement system by ultrasonic scan imaging technology was described, in which multi-channel probe, pulser-receiver PCI card and network were applied successfully.
这个食品加工机有薄、中、厚的切片盘。
The food processor has thin, medium, and thick slicing discs.
人们可能会认为，在一年中的大部分时间里气温都这么低的情况下，冰层会又厚又硬。
People might think that with such low temperatures for most of the year, the ice would be thick and hard.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
本机适用于缝制薄，中，厚的织物，例如胸罩，内衣，手套鞋和帽子。
The machine is suitable for sewing thin, medium, thick fabris such as brassiere, underwear, gloves shoes, and caps.
只要经过正确的设置，仅纳米厚的导体中数十亿个原子就像单个人工原子那般服从量子力学的规律。
Properly configured, the billions of atoms in the merely nanometer thick conductors behave like a single artificial atom and obey the laws of quantum mechanics.
然后老陈就出现在我的视线中，十分显眼，因为他是涌动的人流中唯一一个站着不动的人，唯一一个摆弄着厚底望远镜的人，唯一一个监视着那些在河边凝望的人。
And then Mr. Chen came into view conspicuous for being the only still point in that sea of motion…and the only one sporting a pair of clunky binoculars the only one watching the watchers of the river.
这个机器像个高速旋转中开槽的黑胶唱片，别看它又大又厚，却能清除水面上90%的油，运作时还不会漏油。
The machine looks like a giant, thick, grooved vinyl record spinning at high speed to capture nearly 90 percent of the oil on the waters.
在游戏中，玩家使用弹弩发射被激怒的小鸟，击打那些藏在厚木板建成的建筑物中的猪。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
新的巴士座位设计成为更高、更宽、更厚的，所有金属表面将会有填充物覆盖，所有这些设计都是为了在碰撞中吸收能量。
New bus seats are higher, wider and thicker, and all metal surfaces are covered with padding-all of which absorb energy in a crash.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
经过对于这些样品的研究和分析，科学家们推测在月球地幔层中的水资源是之前预估的将近100倍，这些水就存在厚岩石与地壳层之间。
Analysis of the samples suggests there could be 100 times more water in the lunar mantle, the thick rock layer beneath the surface crust, than was previously thought.
但是最近几年，另一处的文字却受到公司内部的极高关注： 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符，而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
在厚普的帮助下，卡波特和哈泼·李继续投入到镇上其它主要人物的生活中，尤其是杜威一家，卡波特后来跟他们成了一生的好友。
With the help of the Hopes, Capote and Harper Lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the Deweys with whom Capote became lifelong friends.
在研究前期的一年半中，受伤实验主体相比于对照组，其脑额叶前部皮层背外侧更厚，之后，厚度逐渐恢复正常。
During the first year and a half of the study, the trauma subjects also acquired a thicker dorsolateral prefrontal cortex than controls did. After that, though, the thickness gradually normalized.
太阳射线分布在更大的表面积上，必须通过更厚的大气层中才能到达地表。
The sun’s glancing rays are spread over a greater surface area and must travel through more of the atmosphere before reaching the earth.
冷冻好之后，将面团切成1/3英寸厚的片，在每片表面撒上糖，或者将每片放入一瓶糖粉中，将表面裹满糖，将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色，大约需要十二分钟。
When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.
核心被包含在一个有坚固的，3 - 6英尺厚的水泥墙的建筑中。
The core is contained within a building that has solid concrete walls, 3-to-6 feet thick.
在电视画面中我们可以看到，这些被抬上急救车的工人们身上包裹着厚被；为防止亮光对眼睛的突然刺激，一些工人蒙着眼罩。
The rescued workers were wrapped in blankets at the scene and some of them had their light-sensitive eyes covered as they were rushed to ambulances.
同样地，在第二组试验中，参与者也被要求把注意力集中在一个黑点上，黑点右边是或薄或厚或微笑或生气的嘴唇，而黑点左边是一整张面孔。
To the dot's right were lips that were fat or thin, or smiling or frowning. To the left of the dot was an entire face.
金融学中另一个特别感兴趣的是厚尾替代品。
A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.
今天我所说的一切，包括数例，都在我为你们写的，六页厚的讲义中。
Everything I'm telling you today, including all numerical examples, are in a handout which is six pages thick, which I wrote specially for you.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
他属于那种厚脖子兵的类型，在后半生中象从前巡逻战场一样地巡视大理石前厅。
He was one of those thick-necked soldier types who spend the second halves of their lives patrolling the perimeters of marble lobbies the way they once patrolled a battlefield.
这本传记厚976页，名为《雪球：巴菲特和生活中的商机》。
The 976-page book is titled "the snowball: Warren Buffett and the Business of Life", which comes from a comment by Buffett, "Life is like a snowball."
Michael跪在泰姬陵模型旁，把手伸入模型的拱顶处，他猛地折断了一块厚的L形模型片，放进了自己的口袋中。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
很显然，Gaga小姐并没有意识到患深部静脉血栓的严重性，特别是在长途飞行中穿着不舒服的胶带衣服和挤脚的厚底鞋。
Obviously Miss G does not realize just how serious DVT is, especially when wearing uncomfortable duct tape with snug platform shoes on a long haul flight!
二十年前，哈佛商学院的领衔大师，迈克尔﹒波特，在他厚达855页的《国家竞争优势》中，只有一句话提到了以色列。
Twenty years ago Harvard Business School's leading guru, Michael Porter, devoted just one sentence of his 855-page “The Competitive Advantage of Nations” to Israel;
Baributsa表示这种储藏袋足够厚，豇豆中的任何昆虫都将会死于缺氧。
Mr. Baributsa says the storage bags are thick enough that any insects already in the cowpeas will die from a lack of oxygen.
应用推荐