我厌烦做这个功课了，我们去公园吧。
雪莉：我厌烦了做那样无聊的工作。
虽然这些让人听起来厌烦但这样做可以节省数十亿美元资金，这正是众多医疗保健公司对此怨声载道的原因之一。
These sound boring but could save billions, which is one reason so many health-care firms moan about them.
我总是这山望着那山高，总是看着日落没两分半的时间就厌烦了，惦记着做下一件事。
I would go to watch the sunset and last about 2.5 minutes before I was bored and wondering what to do next.
除了那些具有非凡主动性的人，其他的人肯定有人乐于被告诉一天中的每时每刻该做什么，当然命令他们做的事不能太令人厌烦。
Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day, provided the orders are not too unpleasant.
那项令人厌烦的工作最好留给计算机和XM的目录读取来做。
That boring work is best left to computers and XM's directory reading.
我真希望它会让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真厌烦极了。
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
你的配偶或许会讨厌你做那件事，但是5年后她会更厌烦你没有激情，毫无目标。
Your spouse might briefly hate you if you go for it, but over the next 5 years she’ll come to resent you even more after you’ve become jaded, passionless, and have lost your way.
人们会不喜欢做这种工作并且会变得厌烦。
我一直在这么做，直到最后，同事不再回复我的电话或Tweets，我觉得我已经让人厌烦了。
So I've been doing that, but it's getting to the point where people aren't returning my phone calls or answering my Tweets anymore, and I feel like I'm wearing out my welcome.
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
好吧，我希望没必要那样做，但是现在朋友们的看法我已经表示厌烦了，在他们眼里我就是个小丑了！
You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinking that I'm just a buffoon!
这么长时间做这样的事情你厌烦吗？
我们不会喜欢做令人厌烦的工作，不会喜欢被迫跟讨厌的人一起共事。
We don't like to stuck with a boring assignment or be told that we have to work with a person unpopular.
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
他厌烦一遍一遍地做实验。
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
Shirley:I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
我很厌烦别人提醒我本应该怎样做才对。
他们帮助许多人做家庭事务和大多数令人感到厌烦的工作。
They help people with household chores, and most people feel tired of work.
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
Shirley:I I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
人类不喜欢做这种工作而且容易对此感到厌烦。
Human beings do not like to do this type of work and easy to feel tired.
他厌烦每天做同样的工作。
他厌烦每天做同样的工作。
邮件发送后忌打电话：你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话，但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
当你小睡的时候，你就打了一个瞌睡。或许在令人厌烦的一天的工作时间内中，上班时你可以这么做。
When you have a short sleep you have a catnap. Perhaps you do this at work during a boring day at the office.
计算机能解决一系列的问题，并做数百甚至数千次逻辑判断而不感到疲劳和厌烦。
The computer can solve a range of issues and has done hundreds or even thousands of times the logic to determine without feeling fatigue and boredom.
计算机能解决一系列的问题，并做数百甚至数千次逻辑判断而不感到疲劳和厌烦。
The computer can solve a range of issues and has done hundreds or even thousands of times the logic to determine without feeling fatigue and boredom.
应用推荐