只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.
但是你，你和我一样，厌恶、憎恨二十世纪的那些造型艺术。
You, however, hate and detest the 20th century's entire output in the plastic arts, as do I.
我憎恨、厌恶、鄙视iPhone的键盘。
她一定会发泄她的厌恶和憎恨的。
我告诉你，我厌恶、憎恨我的丈夫，我彻底地看不起他！
I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.
他们的厌恶感被煽动成憎恨。
他往后退，脸上的神情我永远也忘不了——憎恨、厌恶，反正什么神情都有。
He stepped hack with a look I will never forget, hatred, disgust, you name it.
他说，“我觉得这种厌恶感简直比憎恨还叫人受不了。”
有对初期工业制社会的厌恶，对它所产生的丑象的憎恨和对它的残酷暴行的强烈反感。
There was dislike of early industrialism, hatred of the ugliness that it produced, and revulsion against its cruelties.
卡片事件还在持续。“超重者仇敌”组织表示他们厌恶、憎恨“胖子”，称他们“浪费英国国民医疗系统的钱”。该组织认为，“胖不是天生的，而是暴饮暴食导致的。”
The card went on, adding that Overweight Haters Ltd hated and resented "fat people", accusing them of "wasting NHS money" and adding "it's really not glandular, it's your gluttony."
苍蝇总是一直纠缠在别的东西上面，牛群讨厌苍蝇，马儿们也厌恶苍蝇，羊群更是憎恨它们，连扎克曼夫妇也一直不停的在抱怨，并有在门上挂起了纱帘儿。
Flies spent their time pestering others. The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them. Mr. and Mrs. Zukerman were always complaining about them, and putting up screens.
憎恶，厌恶恐惧或憎恨；
然而辛德勒先生的厌恶感是辛辣的，一种古老的，激越的憎恨。就像中世纪绘画中所描述的正义对邪恶的憎恶。
Yet the revulsion Herr Schindler felt was of a piquant kind, an ancient, exultant sense of abomination-of the same sort as, in a mediaeval painting, the just show for the damned.
一名体育记者对该命令是否能产生效果表示了质疑，他在一个采访中说道：“你不可能阻止人们对男子足球队的批评，因为每个人都憎恨、厌恶他们！”
A sports reporter expressed doubt that the order would stick. "You can't stop criticism of the men's soccer team," he said in an interview. "Everyone hates the team."
一旦它从憎恨中获得力量，Ikiryoh就会变得很强大，于是它会离开它原先寄居的那个心怀憎恶的人的身体，进入并控制那个被厌恶的人。
When it is energized by hatred the Ikiryoh becomes so powerful it can leave the person harboring hateful thoughts and enter and possess the person who is the object of the hatred.
憎恶，厌恶恐惧或憎恨；
憎恶，厌恶恐惧或憎恨；
应用推荐