令人讨厌的故事经常使孩子们感到厌倦。
莱斯特：闭嘴！我厌倦、讨厌被人当作没这个人一样。
Lester: Shut up! I am sick and tired of being treated like I don't exist.
思嘉：我可以，我讨厌他们，厌倦他们……
SCARLETT: I could leave them, I'm sick of them, I'm tired of them...
比尔：把那讨厌的东西扔掉。它让我感到厌倦。
我厌倦、讨厌被人当作没这个人一样。
所有最初看上去非常好的东西现在变得让人讨厌了，而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。
Everything that seemed to be so wonderful at first is now awful, and everything makes you feel distressed and tired.
这么多年，我也厌倦了减肥，我讨厌每天都要站在镜子前面左看右看，一看到有点赘肉突出来，我就恐惧到好像天掉下来。
For so many years, I have tired to lose weight, I hate to stand in the mirror every day in front of taking a closer look, one can see a bit of fat to emerge, I fear that if the sky was falling.
有时是觉得练字很讨厌，很烦，为什么别人不厌倦呢，因为他们用心练字了。
Sometimes feel the word hate, tired, why others don't tired, because their word by heart.
我厌倦雪，我厌倦冷的天气，我生病了，我讨厌冬天的衣服和靴子！
I'm tired of snow, I'm tired of cold weather, and I'm sick and tired of winter coats and boots!
是厌倦了这样的我吗，讨厌这样的我吗？
是厌倦了这样的我吗，讨厌这样的我吗？
应用推荐