蒸汽压缩热泵是未来大型航天器热控系统和制冷设备的新方案。
Vapor compression heat pump is a new concept of thermal control system and refrigerator for future space use.
通过单道次压缩热模拟试验，得到了BS 700 MC的真应力-真应变曲线。
Through single pass thermo-simulation compression experiment, the true stress-strain curves were obtained for BS700MC.
介绍了粘胶纤维厂以生产中需要加热的软水为制冷系统的部分冷却水达到部分利用制冷系统的压缩热的设计方案。
The refrigeration system design method that fully USES the refrigeration compressor heat to economize energy and to reduce the production cost is introduced.
这颗行星可能拥有一个“热冰”的表面，由于受到行星引力的压缩，水虽然受热但依然保持固态。
It might have a surface of "hot ice" - water that remains solid despite its heat because it gets compressed by the planet's gravity.
随着这些云的瓦解，它的内部开始变热并压缩，它热到能使尘埃蒸发。
As the cloud collapses, it heats up and compresses in the center. It heats enough for the dust to vaporize.
普通窗玻璃歪曲了一切的原因：它们被迅速压缩了炽热的两个热辊，生产虽便宜，但制作出的却是不均衡的窗格玻璃。
There's a reason old windowpanes distort everything: They were made by rapidly squeezing a sheet of red-hot glass between two hot rollers, which produced a cheap but uneven pane.
热蒸汽被喷口边缘冷却、压缩并最终形成了喷口边缘的冰柱。
The steam is cooled by the cold engine nozzle, condensing and eventually freezing at the nozzle exit to form icicles.
无热再生吸附式干燥机一般要消耗15%左右的再生压缩空气。
No heat regenerative adsorption dryer to consume about 15% of the regeneration compressed air.
除霜时机器处于蒸发器冷，冷凝器热的状态，室内室外风扇停止工作，压缩机运行。
Except when frost of the machine at evaporator cold, condenser hot state, indoor and outdoor fan to stop working, compressor operation.
往复式压缩机工作时会产生大量的热，因此在工作循环之间需要设定冷却过程。
Reciprocating compressors can produce the work a lot of heat, so in working circulation cooling process between need to set.
这一过程涉及压缩机和与之相关的热，机械和抽水的损失，影响燃料的消耗。
This process involves a compressor and with it associated thermal, mechanical and pumping losses, which affect fuel consumption.
书针对化学工程应用，并且从而这热局限于是可压缩的流动（低的马赫数）。
The book is aimed at chemical engineering applications, and consequently it is limited to thermally compressible flows ( low Mach numbers).
利用热模拟压缩变形实验研究了Q 235碳素钢多道次热变形及后续处理过程的组织演变规律。
The microstructure evolution of Q235 plain carbon steel in multi-pass hot deformation was investigated by means of hot compression simulation.
热继电器的设定值应能在不超过压缩机额定电流的140%时断开。
Thermal relay value should be able to in no more than 140% of the rated current compressor when disconnect.
采用单道次压缩试验，研究了变形温度和变形速率对SS400钢热变形行为的影响。
Effects of SS400 steel's deformation temperature and strain rates on its deformation behavior was studied using single pass compressing test.
线性压缩机、回热器、脉冲管以及惯性管的耦合特性对高频脉冲管制冷机的整机性能有很大的影响。
Matching characteristics among linear compressor, regenerator, pulse tube and inertance tube have large impact on the performance of high frequency pulse tube cryocooler.
对硅橡胶泡沫材料进行了45%应变压缩状态下的热老化试验研究。
The temperature ageing tests have been applied to silicone rubber foam materials which in 45% strain compressive status.
在不考虑可压缩性因素时，滑移边界条件的阶数对阻力系数的影响较大，对换热系数的影响不是十分明显。
The order of slip boundary condition shows an apparent influence on the friction coefficient but only a slight influence on the Nusselt number if compressibility is ignored.
详细介绍了传统的微热再生吸附式压缩空气净化系统的工作原理及存在的缺点。
The text introduced work principle and existent disadvantage particular for traditional tepefaction regeneration adsorption type compress air decontamination system.
我们用力很大，于是压缩得很快，打气筒内外热传递的速度，与之相比要慢得多。
You do it so quickly that the heat flow between the inside of the bicycle pump and the outside is too slow compared to the speed at which you compress.
在冷却剂渗流是一维不可压缩的（或一维定常的）条件下，热层的传热和烧蚀问题可以单独求解。
This paper points out that the thermal and ablative problems of the shield can be solved solely with the coolant flow only under one-dimensional incompressible or steady condition.
热的冷却气离开冷却区域后，经过冷却、压缩，再循环使用。
The hot cooling gases flow away the cooling region and then are cooled, compressed and recycled.
这是最难的，最起码可压缩及最佳热导体之间的所有已知材料。
It is the hardest, the least compressible and the best thermal conductor among all known materials.
后冷却器快速的冷却热的压缩空气减少下游干燥设备的热量和湿度。
Aftercoolers rapidly cool this hot compressed air to reduce the heat and moisture load on downstream drying equipment.
分馏塔、焦炭塔、富气压缩机及换热设备也作了相应的技术改造。
The fractionator, coke tower, wet gas compressor and the heat exchangers were transformed correspondently.
利用背散射电子衍射取向成像技术分析了在热模拟单向压缩条件下Q235碳素钢应变强化相变中铁素体晶粒的取向（差）变化特点。
The microstructure evolution of Q235 plain carbon steel in multi-pass hot deformation was investigated by means of hot compression simulation.
分析结果表明：热变形是单齿转子压缩机转子变形的主要因素，转子的铸造空腔结构导致转子径向变形很不均匀。
It is shown that thermal deformation is the dominant influencing factor, and that the casting cavity of the rotor results in the serve non-uniform of redial deformation.
水和蒸汽的体膨胀系数和压缩率是反应堆热工水力、传热学和工程热力学中常用的参数之一。
Volumetric expansion coefficient and compressibility of water and steam are important parameters usually applied in the reactor thermal hydraulic, heat transfer and engineering thermodynamics.
显热除霜是针对四通阀换向除霜方式的缺陷而提出的一种新型的除霜方式，它是利用压缩机排出的高温制冷剂的显热对蒸发器进行除霜。
Sensible heat defrost is a new defrosting method which avoids disadvantages of four-way valve reverse defrost and USES the sensible heat of hot refrigerant vapor from compressor to defrost.
就压缩机油、硝酸、氯化物等杂质对硝酸铵(AN)溶液热分解特性的影响进行了较为系统的研究。
A relatively systematic study is made of the effect of such impurities as compressor oil, nitric acid and chlorides on the thermal decomposition properties of ammonium nitrate (an) solution.
应用推荐