但调查同时表明通货膨胀压力增大。
But the survey also showed inflationary pressures are building.
沸腾引起核心压力增大。
可能的理由包括压力增大和社会疏远引起精神抑郁。
Potential reasons include increased stress and depression due to social alienation.
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
有效应力路径随固结压力增大产生偏转。
The deflection of effective stress path occurs with the increase of consolidation pressure.
可能导致员工血压升高、压力增大，疲劳和患上流感。
It may raise employees' blood pressure and lead to stress, exhaustion and flu.
结果是库存增加，房产价格下跌压力增大。
As a result inventories have grown, putting downward pressure on home values.
虽然工作压力增大，但是人们也得正确地面对。
Although working stress increase, people have faced it in a proper way.
但随着压力增大，溶解度随温度的升高而增大。
While, the solubility increases with increasing of the temperature at high pressures.
这种声音简直让我抓狂，还可能导致我压力增大。
This kind of noise almost drives me crazy and it may lead to an increase in stress.
随振动激励次数的增加，土中超孔隙水压力增大；
Excess pore water pressure in soil increases with the increasing of excitations.
这种社会特征使人们心理压力增大，心理障碍增多。
This social psychological characteristics of people pressure, increased psychological barrier.
与此同时，Bree为了平衡家庭与事业，开始感到压力增大。
Meanwhile, Bree begins to feel the pressures of balancing marriage and a career.
通勤时间长会使压力增大，睡眠变差，社交活动减少。
People with a lengthy commute show an increased amount of stress, get worse sleep, and experience decreased social interaction.
当访问压力增大时，系统降低运算量来提高系统性能。
When system load increases, the system can still reduce the computing time.
肿瘤导致头骨内压力增大，引起晨起头痛或者呕吐，且情况逐渐加剧。
Tumours cause the pressure within the skull to rise, which causes a morning headache and vomiting that gradually gets worse.
然而，工资的增长已经停滞，汽油和医疗费用上升，家庭财务压力增大。
Yet wage growth has been stagnating even as gasoline and medical costs rise, putting pressure on household finances.
脱水后，电导率随着压力增大而增大，其导电机制为离子导电。
While the electric conduction is ion when the electrical conductivity decreases with the pressure increase after the dehydration.
如果油井损坏严重，盖帽的话将使压力增大，可能导致别处发生另一个泄露。
If a well was badly damaged, the pressure that would build up if it were capped might cause it to spring another leak somewhere else.
当活塞自右向左移动时，缸内液体受挤压，压力增大，由排出阀排出。
When the piston moving from right to the left, the cylinder of liquid by squeezing, pressure, discharged from the discharge valve.
当活塞自右向左移动时，缸内液体受挤压，压力增大，由排出阀排出。
When the piston moving from right to left, the cylinder of liquid by extrusion, the pressure increases, the discharge valve discharge.
许多人宁愿睡懒觉，另一些人则将不吃早餐归咎于赶早上班的压力增大。
Many prefer to have a lie-in, while others blame the growing pressure to get to work early.
许多人宁愿睡懒觉，另一些人则将不吃早餐归咎于赶早上班的压力增大。
Many prefer to have a lie-in , while others blame the growing pressure to get to work early.
试验结果表明该类岩心的孔隙度和渗透率随压力增大呈近指数规律下降。
It is concluded that porosity and permeability of the core are declined with the increase of pressure.
正向介质压力增大时阀板斜圆锥表面与阀座密封面挤压越紧，密封效果越好。
Medium pressure increases toward the valve seat surface and oblique cone sealing surface squeeze is tightening, sealing the better.
由于数天内舆论压力增大，省招生办公室撤回其先前的决定，并提出让河南大学录取他。
As pressure built up, within days, the provincial student admissions office reversed its earlier decision and offered Li admission to a Henan university.
正向介质压力增大时阀板斜圆锥表面与阀座密封面挤压越紧，密封效果越好。
Medium pressure increases toward the valve seat surface and oblique cone sealing surface squeezed more tightly, sealing the better.
随着铸轧辊径增大，轧制压力增大，因此铸轧机力能设计参数也要相应增大。
The designed parameters of mechanical capabilities of the roll caster should be raised when rolling pressure increase with roller diameter increase.
压力增大到一定程度会造成岩层碎裂，而板块弹起形成错位，地震发生并成为能量释放的一种形式。
When enough stress builds to fracture the stuck rocks, the plates jump past each other, releasing energy in the form of earthquakes.
但是，当产生的热量渐渐超过目前的冷却能力，会有大量的水变成水蒸气的状态，使内部的压力增大。
But as long as the heat production exceeds the heat removal capacity, the pressure starts increasing as more water boils into steam.
应用推荐