对孩子们制定的各种规定压制了创造力。
反对党的声音被有效地压制了下去。
车臣的语言和文化都被压制了。
那是指什么搅乱压制了主要人物的生活。
反复轰炸压制了敌人的炮火。
实际上，产生这种蛋白质的基因被压制了。
他们压制了一切新闻报道自由化的意图。
她设法压制了她的怒火。
压制了你的逻辑和理智。
恰恰就是这些咖啡豆，压制了许多人的梦想。
Only then can it be roasted, ground and brewed into the stuff that dreams are quelled with.
这是艰难的，我们要压制了美国的巧克力了。
但是低速的真正影响，对于巴图姆来说，是缺少出手机会而压制了他的数据。
But the real effect of the slow pace, as it applies to Batum, is that it limits his open-court opportunities and artificially suppresses his per-game statistics.
通过将芯片与处理器“捆绑”，英特尔压制了个人电脑主板的竞争。
By "bundling" chipsets with processors, Intel neutralizes competition on PC motherboards.
而另一些公司则倾向于内部计算机模式，但是会计师压制了这一做法。
Others cling to internal computer models, but their accountants are cracking down on them.
他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。㚡。
By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.
你知道一份积累并压制了很久的感情，往往会导致一个勇敢的决定！
As you know, One repressed emotion for along time, Often to lead to a brave decision!
为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。
To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.
这个建筑成功地压制了想娱乐的冲动，反而设计的引人注目，简单平凡。
The architecture succeeds in dampening the urge for entertainment, and makes the spectacular simply mundane.
只有这样，我们才会真正理解与感激孤寂，它压制了我们的苦难并且使其无法接近我们。
Only then would we truly understand and appreciate the advantage of loneliness, which silences our suffering and makes it inaccessible.
沃尔玛拥有效率极高的供应链，因此很好地压制了成本，甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
同时还表明，对地震记录求导以后，虽然对高频成分有所提升，但与此同时又压制了低频成分。
It is also shown that after the derivation of seismograms, high-frequency contents are ameliorated in some degree while low-frequency contents are damaged surely.
采矿业巨头必和必拓对加拿大萨斯喀彻温省的Potash公司的收购失败后，压制了悉尼股市。
BHP Billiton tumbled to pressure the broad market in Sydney after the mining giant's bid for Canada's Potash Corp. of Saskatchewan was rejected.
在场上，大动物们动全面压制了小动物。在半场休息时间，教练作了激昂的讲话来给小动物鼓劲。
The big animals were crushing little animals and at half-time, the coach made a passionate speech to rally the little animals.
这是一场代表性的自由流畅的胜利，彻底压制了纽卡斯尔，是阿森纳在那个赛季最佳瞬间的一个写照。
But it was a typically free-flowing victory which completely overwhelmed Newcastle and provided a glimpse of Arsenal at their best that season.
其它阿拉伯国家、特别是君主国以惯用的威吓、收买与许愿等手段齐上，似成功压制了民众变化的诉求。
Other Arab states, especially the monarchies, have so far parried calls for change with seeming success, using the familiar mix of coercion, co-option and promises.
其它阿拉伯国家、特别是君主国以惯用的威吓、收买与许愿等手段齐上，似成功压制了民众变化的诉求。
Other Arab states, especially the monarchies, have so far parried calls for change with seeming success, using the familiar mix of coercion, co-option and promises.
应用推荐